Je was op zoek naar: gambit (Engels - Grieks)

gambit
Γκαμπί

*the borg gambit continues 1...g5.
* Η Συμμετρική βαριάντα που συνεχίζει με 1...θ5.

after 3.f4, ...d6 leads to the king's gambit declined.
Μετά, οι κινήσεις 3. ζ4 δ6 οδηγούν στο Γκαμπί του βασιλιά μη αποδεκτό.

it is all too vague for me; i should rather see figures that made this gambit more transparent.
Πολύ λίγες από τις επιχειρήσεις αυτές εξακολουύούν να προσλαμβάνουν νέα άτο­μα.

==lines==if black replies 2...nf6, white can try a gambit with 3.d4.
Αν ο Μαύρος απαντήσει με 2...Ιζ6, ο Λευκός μπορεί να προσπαθήσει ένα γκαμπί, με 3. δ4.

===3.f4===at grandmaster level, the move 3.f4..., the vienna gambit, is considered too risky an opening.
ζ4===Σε επίπεδο γκρανμαίτρ, η κίνηση 3. ζ4, που ονομάζεται Βιεννέζικο γκαμπί ("vienna gambit"), θεωρείται πολύ ριψοκίνδυνο ως άνοιγμα.

the approach by the committee might be thought of as consistent; it might be considered to be strategically cunning; some might believe it to be parliamentarily assertive or a useful gambit in negotiating; but it also
Κάνα­με το λάθος να το αξιολογήσουμε από κομματική και όχι από στρατηγική άποψη.

====steinitz gambit====the steinitz gambit, 1.e4 e5 2.nc3 nc6 3.f4 exf4 4.d4, was a favorite of wilhelm steinitz, the first world champion.
===3.ζ4=======Γκαμπί Στάινιτς====Το Γκαμπί Στάινιτς ("steinitz gambit") χαρακτηρίζεται από τις κινήσεις::1. ε4 ε5, 2.