Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reduced susceptibility to echinocandins has been associated with mutations in the fks1 gene coding for a major subunit of glucan synthase.
Η μειωμένη ευαισθησία στις εχινοκανδίνες έχει συσχετιστεί με μεταλλάξεις στο γονίδιο fks 1 το οποίο κωδικοποιεί μια σημαντική υπομονάδα της συνθετάσης της γλυκάνης.
controlled expression of genes coding for biologically active proteins in prokaryotes and eukaryotes including transformed mammalian cells,
ελεγχόμενη έκφραση γονιδίων που κωδικοποιούν βιολογικώς ενεργές πρωτεΐνες σε προκαρυωτικούς και ευκαρυωτικούς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των μετασχηματισμένων κυττάρων θηλαστικών,
reduced susceptibility to echinocandins has been associated with mutations in the fks1 and fks2 genes coding for a major subunit of glucan synthase.
Η μειωμένη ευαισθησία στις εχινοκανδίνες έχει συσχετιστεί με μεταλλάξεις στα γονίδια fks 1 και fks 2 τα οποία κωδικοποιούν μια σημαντική υπομονάδα της συνθετάσης της γλυκάνης.
the absence of the gene coding for the ge surface protein entails that the vaccine does not elicit antibodies to glycoprotein e of bohv-1 (marker vaccine).
Η απουσία του γονιδίου που κωδικοποιεί την ge πρωτεϊνη επιφανείας έχει ως αποτέλεσμα ότι το εμβόλιο δεν προκαλεί αντισώματα για την γλυκοπρωτεϊνη e του bohv-1 (εμβόλιο ιχνοθετημένο).
the surface antigen of the hbv is produced by culture of genetically-engineered yeast cells (saccharomyces cerevisiae) which carry the gene coding for the major surface antigen of the hbv and is highly purified.
Το αντιγόνο επιφανείας του hbv παράγεται δια της καλλιέργειας, με τη μέθοδο της γεννετικής μηχανικής, κυττάρων ζύμης (saccharomyces cerevisiae) , τα οποία φέρουν το γονίδιο που κωδικοποιεί το μείζον αντιγόνο επιφανείας του hbv και είναι εξαιρετικά κεκαθαρμένο.
the vaccine contains a bohv-1 strain (ceddel strain) that is double deleted within the genes coding for the ge surface protein and the tk enzyme.
Το εμβόλιο περιέχει ένα στέλεχος bohv-1 (στέλεχος ceddel) με διπλή εξάλειψη στα γονίδια που κωδικοποιούν την ge πρωτεϊνη επιφανείας και το ένζυμο tk.
the surface antigen of the hbv (hbsag) is produced by culture of genetically-engineered yeast cells (saccharomyces cerevisiae) which carry the gene coding for the major surface antigen of the hbv.
Το αντιγόνο επιφανείας του hbv (hbsag), παράγεται μέσω καλλιέργειας βιοτεχνολογικά επεξεργασμένων κυττάρων ζύμης (saccharomyces cerevisiae), τα οποία μεταφέρουν το γονίδιο που κωδικοποιεί το μείζον αντιγόνο επιφανείας του hbv.
the cauliflower mosaic virus 35s promoter, a non-translated region from the cdna corresponding to the petunia gene encoding chlorophyll a/b binding protein 5, the surb (als) gene coding for a mutant acetolactate synthase protein (als), which confers tolerance to sulfonylurea, derived from nicotiana tabacum, including its terminator.
Τον υποκινητή 35s του ιού της μωσαϊκής της ανθοκράμβης, μια μη μεταφρασμένη περιοχή του συμπληρωματικού dna (cdna), που αντιστοιχεί στο γονίδιο της πετούνια το οποίο κωδικοποιεί την πρωτεΐνη 5 δέσμευσης χλωροφύλλης α/β, το γονίδιο surb (als) που κωδικοποιεί μια μεταλλαγμένη πρωτεΐνη της ακετογαλακτικής συνθετάσης (acetolactate synthase — als), η οποία προσδίδει αντοχή στη σουλφονυλουρία, προερχόμενο από το nicotiana tabacum, συμπεριλαμβανομένης της καταληκτικής ακολουθίας του.