Je was op zoek naar: generally speaking (Engels - Grieks)

generally speaking,
Επιπρόσθετα, θέλω να διαβιβάσω προς την Επι­

generally speaking:
Γενικά:

generally speaking he has
Έκθεση (έγγρ.

generally speaking, all islands
* Η μεγάλη πλειοψηφία των νησιών.

generally speaking, company cars:
Γενικά, τα αυτοκίνητα εταιρειών:

generally speaking, the messages for
Οι βασικοί στόχοι είναι οι ακόλουθοι:

generally speaking, deadlines were observed.
Γενικά οι προθεσμίες μπόρεσαν να τηρηθούν.

generally speaking, these aims include:
Σε γενικές γραμμές πρέπει:

generally speaking, therefore concerned chiefly with
Ο έλεγχος του

generally speaking, declarations should be avoided.
Οι δηλώσεις πρέπει γενικά να αποφεύγονται.

generally speaking, several advances have been made:
Γενικά, μπορούν να σημειωθούν διάφορα θετικά σημεία:

generally speaking, citizens and businesses will expect:
Σε γενικές γραμμές, οι πολίτες και οι επιχειρήσεις αναμένουν:

generally speaking the present employment perspectives are good.
Σε γενικές γραμμές, οι σημερινές προοπτικές για την απασχόληση είναι καλές.

generally speaking, the existential question leaves a mark.
Μιλώντας γενικά το υπαρξιακό ζήτημα αφήνει σημάδια.

generally speaking, four main objectives are particularly relevant:
Γενικά, τέσσερις είναι οι βασικοί στόχοι που κρίνονται ιδιαίτερα σημαντικοί:

generally speaking, the ec should encourage such agreements."
Γενικά, η Κοινότητα οφείλει να προωθεί επίσης τέτοιου είδους συμφωνίες."

generally speaking, i am fairly sceptical about sanctions.
Γενικότερα, αντιμετωπίζω με μεγάλο σκεπτικισμό τις κυρώσεις.

generally speaking policy was too slow to accompany the process.
Σε γενικές γραμμές η πολιτική είναι πολύ βραδυκίνητη, για να συνοδέψει τη διαδικασία.

generally speaking, this dual regime has proved to be workable.
Γενικά, αυτό το διττό σύστημα αποδείχθηκε λειτουργικό.

generally speaking member states legislation complies with this obligation.
Σε γενικές γραμμές, η νομοθεσία των κρατών μελών συμμορφώνεται με αυτή την υποχρέωση.