Je was op zoek naar: gestation (Engels - Grieks)

gestation
κυοφορία

late in gestation
σε προχωρημένη εγκυμοσύνη

period of gestation
περίοδος κυοφορίας

during early gestation
στην αρχή της εγκυμοσύνης

prolongation of gestation was seen in mice.
Παράταση της κύησης παρατηρήθηκε σε ποντικούς.

preterm infants (<37 weeks gestation)
Πρόωρα βρέφη (< 37 εβδομάδες κύησης)

the gestation period is 15 to 16 months.
Η περίοδος κύησης διαρκεί 15 με 16 μήνες.

the gestation time of the lynx is about 70 days.
Ο χρόνος κύησης είναι περίπου 70-80 ημέρες.

the gestation period of the proposal has coincided with :
Η περίοδος στην οποία προετοιμάστηκε και στην οποία συζητείται η πρόταση αυτή συμπίπτει:

the gestation period is 5.5 to 8.5 months.
Η περίοδος κύησης είναι 5,5-8,5 μήνες.

premature rupture of the membranes >30 weeks of gestation
Πρώιμη ρήξη των μεμβρανών >30 εβδομάδες κυήσεως

preterm newborn infants (born between 27-36 weeks gestation)
Πρόωρα νεογέννητα βρέφη (τα οποία γεννήθηκαν μετά από διάρκεια κύησης 27 -36 εβδομάδων)

in peri/postnatal studies in rats, an increased gestation time was observed.
Σε μελέτες περιγεννητικής / μεταγεννητικής ανάπτυξης που έγιναν σε επίμυες, παρατηρήθηκε αυξημένη διάρκεια κυοφορίας.

apnoea in very premature infants (≤ 28 weeks of gestation) (see section 4.4)
Άπνοια σε πολύ πρόωρα βρέφη (≤ 28 εβδομάδες κύησης) (βλέπε παράγραφο 4. 4)

apnoea in very premature infants (28 weeks of gestation) (see section 4.4) .
Άπνοια σε ιδιαιτέρως πρόωρα βρέφη (διάρκεια κύησης 28 εβδομάδες) (βλ. παραγράφο 4. 4) .

apnoea in very premature infants ( 28 weeks of gestation) (see section 4.4).
Άπνοια σε ιδιαιτέρως πρόωρα βρέφη (διάρκεια κύησης ≤ 28 εβδομάδες) (βλ. παράγραφο 4.4).

gestation d'une technocratie en politique internationale - ottawa, editions de l'université d'ottawa, 1972.
gestation d’une technocratie en politique internationale - ottawa, editions de l’université d’ottawa, 1972.

increased risk of multiple gestations.
σκευάσματα, υπάρχει αυξημένος κίνδυνος πολύδυμων κυήσεων.