Je was op zoek naar: get sent (Engels - Grieks)

sent
Απεσταλμένα

sent:
#-#-#-#-# tm1.po #-#-#-#-#Εστάλη:#-#-#-#-# tm2.po (el) #-#-#-#-#Στάλθηκαν:

file sent
Το αρχείο εστάλη

sent date:
Ημερομηνία αποστολής:

apologies sent
Δικαιολογημένη απουσία

email sent.
Το email στάλθηκε.

bytes sent:
Αποσταλμένα byte:

we are to get the documents that are sent to them.
Πρόκειται να παίρνουμε και εμείς τα έγγραφα τα οποία τους αποστέλλονται.

but the commission has sent a management team to get it up and running.
Η Επιτροπή όμως έστειλε μια διοικητική ομάδα για να το θέσει σε λειτουργία και να το διευθύνει.

these docu­ments should be sent by registered post and and you should get an acknowledgement of receipt.
Κατά την περίοδο αυτή έχετε δι­καίωμα σε ημερήσιο επίδομα που ανέρχεται στο 30 % των προηγούμενων αποδοχών σας.

it cannot just be a question of whether everyone has a mobile phone, how e-mail gets sent and what to buy over the internet.
Το ζήτημα δεν πρέπει να αφορά απλώς και μόνο, εάν καθένας μας διαθέτει κινητό τηλέφωνο, πώς διαβιβάζεται το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή τι αγοράζουμε μέσω του ηλεκτρονικού εμπορίου.

i believe we should really try to create an incentive system in order to have data automatically, if possible with a modem, immediately and quickly available, so that no mechanical work is involved and not much paper gets sent backwards and forwards- that is of course a mammoth burden for the central statistics office, when it is confronted by tonnes of paper.
Πιστεύω ότι θα έπρεπε να προσπαθήσουμε πράγματι να δημιουργήσουμε κίνητρα και να έχουμε διαθέσιμα, αυτομάτως, ει δυνατόν με modem, τα στοιχεία, άμεσα και γρήγορα, ώστε να μην προκύπτει μηχανική εργασία και να μη στέλλεται πολύ χαρτί εδώ κι εκεί- γιατί αυτό είναι και για την Στατιστική Υπηρεσία μια τεράστια επιβάρυνση όταν βρίσκεται αντιμέτωπη με τόνους χαρτιού.