Je was op zoek naar: get the maximum (Engels - Grieks)

get the maximum of
βρες το μέγιστο από

get the maximum of <field>
βρες το μέγιστο του πεδίου <field>

get the register
κάνω σύμπτωση

get the message?
Λατε τ µ%νυµα;

get the average of
βρες το μέσο όρο από

cannot get the file list
Αδυναμία λήψης της λίστας αρχείων

they will get the benefits.
Αυτοί είναι που θα αντλήσουν τα οφέλη.

get the latest in security
Βάλτε ό,τι πιο σύγχρονο στην ασφάλεια

we must get the ems reestablished.
Πρέπει να αποκαταστή­σουμε το ΕΝΣ.

impossible to get the avatar:
Αδύνατη η λήψη της προσωπικής εικόνας:

failed get the default keyring.
Αποτυχία λήψης του προεπιλεγμένου κωδικού.

get the following things together:
Συγκεντρώστε τα ακόλουθα αντικείµενα:

crossborder networks get the green light
Διεύθυνση:

we have to press on with the procedure and, of course, get the maximum use out of galileo.
Πρέπει να δώσουμε ώθηση στην όλη διαδικασία και φυσικά να επιδιώξουμε το μέγιστο όφελος από το galileo.

we need to try to get the maximum amount of action to encourage an end to this bloodshed and violence.
Πρέπει να προσπαθήσουμε να ενεργήσουμε στον μέγιστο δυνατό βαθμό για να βοηθήσουμε να δοθεί ένα τέλος σε αυτήν την αιματοχυσία και τη βία.

following through some of the suggestions here will allow your business to get the maximum benefit from the effort you make.
Αν ακολουθήσετε ορισένε αpiό τι(piροτάσει piου δίνονται εδώ, η εpiιχείρησή σα θα(piορέσει να αpiοκοίσει τα έγιστα οφέλη αpiό τι piροσpiάθειε piου καταβάλλετε.

if we are to achieve our aims, we must get the maximum possible results from every euro invested across the whole eu.
Για να επιτύχουμε τους στόχους μας, πρέπει να εξασφαλίσουμε τα μέγιστα δυνατά αποτελέσματα από κάθε ευρώ που επενδύεται σε ολόκληρη την ΕΕ.

the highest tolerated dose should be used to get the maximum benefit, but the dose should not exceed 6 mg twice a day.
Η μέγιστη ανεκτή δόση πρέπει να χορηγείται για την επίτευξη του μέγιστου δυνατού οφέλους, αλλά δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 6 mg δύο φορές την ημέρα.

to get the maximum benefit from your medicine, you are advised not to drink large amounts of alcohol before taking viagra.
Προκειμένου να επιτευχθεί η μέγιστη απόδοση του φαρμάκου, δεν συνιστάται η λήψη μεγάλων ποσοτήτων οινοπνεύματος πριν από τη χρήση του viagra.

to get the maximum benefit from your medicine, you are advised not to drink excessive amounts of alcohol before taking sildenafil actavis.
Προκειμένου να επιτευχθεί η μέγιστη απόδοση του φαρμάκου, δεν συνιστάται η λήψη μεγάλων ποσοτήτων οινοπνεύματος πριν από τη χρήση του sildenafil actavis.