Je was op zoek naar: get triggered (Engels - Grieks)

triggered by:
Έναυσμα από:

triggered time base
βάση χρόνου με σκανδαλισμό

scr-triggered scr
scr σκανδαλιζόμενο με scr

edge-triggered latch
σύρτης που απελευθερώνεται μέσω παλμών

prd (pressure triggered)
Διάταξη εκτόνωσης της πίεσης (prd) (ενεργοποιούμενη από την πίεση)

global shortcut triggered
Ενεργοποίηση καθολικών συντομεύσεωνcomment

exposure-triggered testing
Δοκιμές που εξαρτώνται από την έκθεση

error triggered by consumer
σφάλμα παραγόμενο από τον καταναλωτήqxml

unijunction-transistor-triggered scr
θυρίστορ σκανδαλιζόμενο από τρανζίστορ ujt

this triggered a conciliation procedure.
Αυτό, κατά συνέπεια, οδήγησε στη διαδικασία συνδιαλλαγής.

the emergency brake is triggered:
Ενεργοποίηση επείγουσας πέδησης:

the user triggered a global shortcut
Ο χρήστης ενεργοποίησε μία καθολική συντόμευσηname

no yellow card procedure was triggered.
Δεν ενεργοποιήθηκε καμία διαδικασία κίτρινης κάρτας.

powerdevil has triggered an internal error
Προκλήθηκε ένα εσωτερικό σφάλμα στο powerdevilname

this triggered the conciliation committee procedure.
Έτσι κινήθηκε η διαδικασία της επιτροπής συνδιαλλαγής.

capital inflows triggered by interest rate differentials
εισροές κεφαλαίων που οφείλονται στις διαφορές των επιτοκίων

the steam engine triggered the industrial revolution.
Η ατμομηχανή προκάλεσε τη βιομηχανική επανάσταση.

sanader's planned a political comeback triggered reactions.
Η προγραμματισμένη επάνοδος του Σανάντερ προκάλεσε αντιδράσεις.

article 78(3) tfeu has never been triggered before.
Δεν έχει γίνει ποτέ στο παρελθόν χρήση του άρθρου 78 παράγραφος 3.

this triggered detailed fact-finding exercises, which have continued.
Με την αφορμή αυτή συγκεντρώθηκαν λεπτομερή στοιχεία, η συλλογή των οποίων συνεχίζεται.