Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the stillness of hutovo blato makes it a tranquil getaway.
Η ηρεμία του Χούτοβο Μπλάτο το καθιστά μια ήρεμη φυγή.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spend a night in a former prison cell in this rural getaway with a twist.
Μείνετε ένα βράδυ σε πρώην κελί φυλακής, αν ζητάτε μια εναλλακτική απόδραση στην ύπαιθρο.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nestled on an ancient lake and surrounded by mountains, ohrid is a unique getaway.
Φωλιασμένο ανάμεσα από μία αρχαία λίμνη και από βουνά, η Οχρίδα είναι μια μοναδική φυγή.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the western-style architecture and medieval church steeples make sighisoara a unique getaway.
Η αρχιτεκτονική δυτικού ύφους και τα μεσαιωνικά καμπαναριά των εκκλησιών καθιστούν την Σιγκισοάρα μοναδική φυγή.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the clear water of the ionian sea and the surrounding white rocks make the southern albanian beach a nice getaway.
Το καθαρό νερό του Ιόνιου Πελάγους και οι περιβάλλοντες άσπροι βράχοι κάνουν τη νότια αλβανική παραλία μια όμορφη διέξοδο
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the best products will be posted on the websites of the commission’s representations in the member states and on the europa getaway.
Οι καλύτερες αφίσες θα αναρτηθούν στους δικτυακούς τόπους των αντιπροσωπειών της Επιτροπής στα κράτη μέλη και στη διαδικτυακή πύλη europa.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the sspp system utilizes payload carrier systems such as the hitchhiker, getaway specials and space experiment modules to provide a low cost scientific research environment.
shuttle small payloads project, sspp) χρησιμοποιεί έτοιμα συστήματα μεταφορέων ωφέλιμων φορτίων όπως hitchhiker, getaway specials και space experiment modules για να παρέχει το απαραίτητο επιστημονικό ερευνητικό περιβάλλον με χαμηλότερο κόστος.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on tuesday, the police said they had found the getaway vehicle abandoned on a dirt road in a barely accessible area near the border with montenegro, which is only 10km from foca.
Την Τρίτη, η αστυνομία ανέφερε ότι ανακάλυψε το όχημα της απόδρασης, εγκαταλελειμμένο σε χωματόδρομο σε μια σχεδόν απροσπέλαστη περιοχή κοντά στα σύνορα με το Μαυροβούνιο, σε απόσταση μόλις 10 χλμ. από τη Φότσα.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nestled in mostar in the heart of bosnia and herzegovina (bih), muslibegovic house is a nifty getaway and national monument all rolled into one.
Φωλιασμένο στη Μοστάρ στην καρδιά της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης (bih), το σπίτι mουσλιμπέγκοβιτς είναι μια πρακτική φυγή και ένα εθνικό μνημείο και τα δύο σε ένα.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on april 16, 1995, he drove to oklahoma city with fellow conspirator terry nichols where he parked a getaway car several blocks away from the alfred p. murrah federal building.
Στις 16 Απριλίου του 1995, οδήγησε στην Οκλαχόμα Σίτι με τον συνεργό του Νίκολς όπου στάθμευσε ένα όχημα διαφυγής αρκετά τετράγωνα μακριά από το ομοσπονδιακό κτίριο alfred p. murrah.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after kljajevic began to read jovanovic's statement, the lawyers for the accused left the court room out of protest.jovanovic's statement began immediately with the admission: "i liquidated him [djindjic] personally.it was a political murder, because the hague is the biggest disgrace for serbia."the statement follows with a description of the shooting, the getaway, names of accomplices and other details.
Η κατάθεση του Γιοβάνοβιτς άρχιζε αμέσως με την ομολογία: «Τον καθάρισα εγώ προσωπικά [τον Τζίτζιτς]. Η δολοφονία ήταν πολιτική γιατί η Χάγη αποτελεί την μεγαλύτερη ντροπή για την Σερβία».
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak