Je was op zoek naar: give me water please (Engels - Grieks)

can you give me an answer, please?
Θα μπορούσατε, παρακαλώ, να μου απαντήσετε;

could you give me an answer, please?
Θα μπορούσατε, παρακαλώ, να μου δώσετε μια απάντηση;

please give me this pen.
Παρακαλώ, δώσε μου αυτό το στυλό.

please give me an indication.
Δώστε μου κάποιες ενδείξεις σας παρακαλώ.

bill, give me a call tonight.
Μπιλ, πάρε με ένα τηλέφωνο το βράδυ.

could you give me your interpretation?
Μπορείτε να μου εξηγήσετε τη δική σας ερμηνεία;

if you would like to give me some information about this, please give it to me in writing.
Αν θέλετε να μας δώσετε κάποιες πληροφορίες γι' αυτά, σας παρακαλώ δώστε τις σε μένα γραπτώς.

will he give me an undertaking today?
Μήπως πρόκειται να αναλάβει σήμερα;

could you give me guidance, mr president...
Μπορείτε να με συμβουλεύσετε κ. Πρόεδρε...

his numbers ... always give me musical ideas.
το ορατόριο "Ο Άσωτος υιός").

mr millan, please give me a straight answer.
Κύριε millan, θα ήθελα να μου απαντήσετε ευθέως.

mr tomlinson, would you please give me the documents concerned.
kύριε συνάδελφε, δώστε μου παρακαλώ τα στοιχεία αυτά.

mr president, please give me some support. i am being interrupted.
Κύριε Πρόεδρε, ζητώ τη βοήθεία σας γιατί με διακόπτουν.

that gives me some experience.
Από ό, τι καταλαβαίνετε, η πείρα μου είναι ελάχιστη.

that gives me reason to hope.
Αυτό αποτελεί για μένα ένα σημείο που μου δίνει ελπίδες.

it gives me a certain optimism.
Αυτό με κάνει αρκετά αισιόδοξο.

what could please me more than your being able to give me more funds and to let me have more officials!
Τι θα μπορούσε να με ευχαριστήσει περισσότερο από το να μπορώ να διαθέτω περισσότερα χρήματα και να έχω περισσότερους υπαλλήλους!

please give me a more concrete answer, because you have told us absolutely nothing apart from vague remarks.
Συγκεκριμενοποιήστε μου την απάντηση, σας παρακαλώ, γιατί δεν είπατε απολύτως τίποτα, μόνο γενικολογίες.

what exactly is going on? could you please give me clarification on gelatin and medical drugs?
Τί συμβαίνει ακριβώς; Θα ήθελα διευκρινίσεις για τις ζελατίνες και τα φάρμακα.