Je was op zoek naar: glucose 6 phosphate dehydrogenase deficiency (Engels - Grieks)

glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency
έλλειμμα σε g6pd

glucose-6-phosphate dehydrogenase
γλυκόζη-6-φωσφορική δεσυδρογονάση

hemolytic anemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency
αιμολυτική αναιμία από έλλειψη g6pd

glucose-6-phosphate isomerase
ισομεράση της 6-φωσφορικής γλυκόζης

- if you or any member of your family have glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency (a
- Υπάρχει μια σπάνια περίπτωση να συμβεί μια σοβαρή, ξαφνική αλλεργική αντίδραση (

- patients with a family history of, or actual glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency are
- Ασθενείς με οικογενειακό ιστορικό ή επιβεβαιωμένη έλλειψη γλυκόζης- 6- φώσφορο

patients with glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency (g6pd) due to the risk of haemolytic anaemia
Ασθενείς με ανεπάρκεια αφυδρογονάσης της 6-φωσφορικής γλυκόζης (g6Ρd) λόγω του κινδύνου αιμολυτικής αναιμίας.

glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase
αφυδρογονάση της 3-φωσφορικής γλυκεραλδεϋδης

it must not be used in patients with the following conditions: glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency (g6pd),
Δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς με τις ακόλουθες παθήσεις: ανεπάρκεια αφυδρογονάσης της 6-φωσφορικής γλυκόζης (g6dp),

fructose-6-phosphate
6-φωσφορική φρουκτόζη

glucose-6-phosphate dehydrogenase (g6pd) deficiency and other cellular metabolic disorders known to cause haemolysis and methemoglobinemia.
Σε ανεπάρκεια αφυδρογονάσης της 6-φωσφορικής γλυκόζης (g6pd) και άλλες κυτταρικές διαταραχές του μεταβολισμού για τις οποίες είναι γνωστό ότι προκαλούν αιμόλυση και μεθαιμοσφαιριναιμία.

glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency haemolytic reactions have been reported with ciprofloxacin in patients with glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency.
Έλλειψη γλυκόζης- 6- φωσφορικής δεϋδρογενάσης Έχουν αναφερθεί αιµολυτικές αντιδράσεις µε τη ciprofloxacin σε ασθενείς µε έλλειψη γλυκόζη - 6 - φωσφορικής δεϋδρογενάσης.

sodium oxybate is contraindicated in patients with succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency.
Το sodium oxybate αντενδείκνυται σε ασθενείς με έλλειψη του ένζυμου αφυδρογονάση της ηλεκτρικής ημιαλδεΰδης.

if you have succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency (a rare metabolic disorder);
εάν έχετε ανεπάρκεια της αφυδρογονάσης της ηλεκτρικής ημιαλδεΰδης (μια σπάνια μεταβολική διαταραχή)

patients or their partner with glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency or congenital or idiopathic methaemoglobinaemia are more susceptible to medicinal product-induced methaemoglobinaemia (see section 4.5).
Οι ασθενείς ή οι σύντροφοι ασθενών με ανεπάρκεια αφυδρογονάσης της 6-φωσφορικής γλυκόζης ή με συγγενή ή ιδιοπαθή μεθαιμοσφαιριναιμία είναι πιο ευαίσθητοι στη μεθαιμοσφαιριναιμία που επάγεται από φάρμακα (βλ. παράγραφο 4.5).

this medicinal product must be administered under close medical supervision in patients with glucose-6-phosphate dehydrogenase (g6pd) deficiency due to risk of haemolysis (see section 4.8).
Το φαρμακευτικό αυτό προϊόν πρέπει να χορηγείται υπό στενή ιατρική παρακολούθηση σε ασθενείς με ανεπάρκεια της αφυδρογονάσης της 6-φωσφορικής γλυκόζης (g6pd) λόγω κινδύνου αιμόλυσης (βλ. παράγραφο 4.8).

g6p + nadp+ gluconate 6-phosphate + nadph + h+
g6p + nadp + g16pΔΗ 6-φωσφορικός εστέρας γλυκονικού οξέος +nadph + h+

they can produce adverse biological effects including hypokalaemia, haemolysis (glucose-6-phosphate dehydrogenase (g6pd) defect) and hypersensitivity due to sulphonamide properties.
Μπορούν να παράγουν ανεπιθύμητα βιολογικά αποτελέσματα συμπεριλαμβανομένης της υποκαλιαιμίας, της αιμόλυσης (γλύκοζο- 6- φωσφορικής δεϋδρογενάσης (g6pd) ανεπάρκεια) και της υπερευαισθησίας λόγω των ιδιοτήτων της σουλφοναμίδης.

patients with a family history of or actual defects in glucose-6-phosphate dehydrogenase activity are prone to haemolytic reactions with quinolones, and so ciprofloxacin should be used with caution in these patients.
Ασθενείς µε οικογενειακό ιστορικό ή µε ελλατωµατική δράση της glucose- 6- phosphate dehydrogenase είναι επιρρεπείς σε αιµολυτικές αντιδράσεις µε τις κινολόνες και για το λόγο αυτό η σιπροφλοξασίνη πρέπει να χρησιµοποιείται µε προσοχή σε αυτούς τους ασθενείς.

if you, or your sexual partner, have been diagnosed with a genetic disease or other condition affecting your red blood cells (glucose-6-phosphate deficiency, anaemia or methaemoglobinaemia);
σε περίπτωση που εσείς, ή οι σεξουαλικοί σας σύντροφοι, έχετε διαγνωστεί με γενετική ασθένεια ή άλλη ασθένεια που επηρεάζει τα ερυθροκύτταρα (ανεπάρκεια της 6-φωσφορικής γλυκόζης, αναιμία ή μεθαιμοσφαιριναιμία)