Je was op zoek naar: go green (Engels - Grieks)

green
Πράσινα

green (*)
jung (*)

go green project
σχέδιο go green

why not go for a green card initiative?
Γιατί να μην εφαρμόσουμε μια πρωτοβουλία για μια πράσινη κάρτα;

some of the proposals made by the institutions go beyond the green paper.
Ορισμένες από τις προτάσεις που υπέβαλαν τα θεσμικά όργανα της ΕΕ δεν περιορίζονται στην Πράσινη Βίβλο.

"let yourself go" is a song by american punk rock band green day.
Το "let yourself go" είναι ένα τραγούδι από την αμερικάνικη πανκ ροκ μπάντα green day.

conference on the green paper:contributions go online
Σημείωση για τους αναγνώστες

we must see that "green" and growth go together.
Πρέπει να αντιληφθούμε ότι «πράσινο» και ανάπτυξη συμβαδίζουν.

where do you go next after your green paper, and what priorities will you be observing?
Ζητώ επιτακτικά από το Συμβούλιο και την Επιτροπή να προχωρήσουν πιο δυναμικά.

for more information on the green paper, go to the following address: .
Περισσότερες πληροφορίες για την Πράσινη Βίβλο διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση :

also in business news: parts of the corridor 10 highway open in serbia, and greek banks help consumers go green.
Επίσης στις επιχειρηματικές ειδήσεις: Τμήματα του Διαδρόμου 10 άνοιξαν στη Σερβία και οι ελληνικές τράπεζες βοηθούν καταναλωτές να γίνουν οικολόγοι.

secondly, we go back to the point we made at the very beginning of the green paper negotiations, namely the issue of competitiveness.
Δεύτερον, επανερχόμαστε στην επισήμανση που κάναμε στην αρχή των διαπραγματεύσεων για το Πράσινο Βιβλίο, και συγκεκριμένα στο ζήτημα της ανταγωνιστικότητας.

under no circumstances should the rider either cross a red light that has just changed from green or a red light that is expected to go green.
Αυτό το σήα piορεί εύκολα να piαρερηνευθεί ω piαραχώρηση τη piροτεραιότητα αpiό το οτοσικλετιστή.

mr president, the green group voted against this report because we feel it does not go far enough.
Κύριε Πρόεδρε, η ομάδα των Πρασίνων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καταψήφισε την εν λόγω έκθεση, γιατί πιστεύουμε ότι δεν προχωρά αρκετά.

this is no way for the greens to go into the elections.
Δεν μπορούν να πάνε έτσι οι Πράσινοι στις εκλογές.

a number of contributions, mainly from govern­ments, unions and employers' organizations, go beyond the specific themes and issues addressed by the green paper.
Ορισμένες εισηγήσεις, προερχόμενες κυρίως από κυβερνήσεις, ενώσεις και οργανώσεις εργοδοτών, κινούνται πέραν των συγκεκριμένων θεμάτων και ζητη­μάτων τα οποία θίγει το Πράσινο Βιβλίο.

my group, the green/ efa group, signed the amendment, but we were appalled that the amendment and the resolution does not go far enough.
Η Ομάδα μου, των Πρασίνων/ Ευρωπαϊκής Ελεύθερης Συμμαχίας υπέγραψε την τροπολογία, μας φοβίζει όμως το γεγονός, ότι η τροπολογία και το ψήφισμα δεν επεκτείνονται επαρκώς.

a commission green paper says the fight against noise must go on despite an 85% decrease in car noise since 1970: com(96) 540 fin.
Σύμφωνα με την Πράσινη Βίβλο της Επιτροπής ο αγιόνας κατά του θορύβου πρέπει να συνεχιστεί παρόλο που από το 1970 ο θόρυβος από ιδιωτικά αυτο­κίνητα μειώθηκε κατά 85%: com(96i 540 τελικό.

the greens and other political groups are saying, do n't go ahead until you are sure that everybody 's judicial standards are perfect.
Οι Πράσινοι και άλλες πολιτικές ομάδες ισχυρίζονται ότι δεν πρέπει να προχωρήσουμε προς αυτήν την κατεύθυνση πριν εξασφαλιστεί ότι οι δικαστικές προδιαγραφές κάθε χώρας θα είναι τέλειες.