Je was op zoek naar: go through the flow (Engels - Grieks)

go through the risk
kalo riziko

we can go through the" acquis '.
Μπορούμε να ξεπεράσουμε το κοινοτικό κεκτημένο.

so i will not go through the amendments.
Κατά συνέπεια, δεν θα αναφερθώ στις τροπολογίες.

drug’ s ability to go through the skin.
γιατί μπορεί να αυξήσουν την ικανότητα του φαρμάκου να διαπεράσει το δέρμα.

i will go through the points in order.
Θέλω να ξεκινήσω με μια αξιολόγηση της συμφωνίας αυτής.

these publications go through the planning office.
Οι εκδόσεις αυτής της μορφής διαβιβάζονται μέσω του γραφείου προγραμματισμού.

kapman: go through the levels escaping ghosts!
kapman: τρέξτε στα επίπεδα αποφεύγωντας τα φαντάσματα!

but is would have to go through the normal channels.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. αυτό.

before lunch, we will quickly go through the conclusions.
Πριν από το γεύμα, θα αναθεωρήσουμε εν τάχει τα συμπεράσματα.

they cannot wait to go through the long process of administration.
Δεν μπορούν να περιμένουν να τηρηθεί η μακρά διοικητική διαδικασία.

internal control preferably to go through the whole nat procedure
Εσωτερικός έλεγχος που κατά προτίμηση διεξάγεται καθ’ όλη τη διαδικασία ενίσχυσης νουκλεϊνικών οξέων

to monitor the flow rate through the analysers.
Για την παρακολούθηση της ταχύτητας της ροής μέσω των αναλυτών.

only all non-union goods will go through the appropriate customs procedures.
Μόνο τα μη ενωσιακά εμπορεύματα θα υποβληθούν, στο σύνολό τους, στις προβλεπόμενες τελωνειακές διαδικασίες.

the flow (arrival, dispatch);
τη ροή (άφιξη, αποστολή)

to balance the flow through the nmc and the by-pass.
Για την εξισορρόπηση της ροής μέσω του nmc και της παράκαμψης.

to balance the flow through the no2-no converter and the bypass.
Για την εξισορρόπηση της ροής διαμέσου του μετατροπέα no2-no και της παρακάμψεως.

to balance the flow through the no2-no converter c and the by-pass.
Για την εξισορρόπηση της ροής μέσω του μετατροπέα c ΝΟ2-ΝΟ και της παράκαμψης.

the system was after all created to simplify the flow of goods through the community.
Δημιουργήθηκε παρʼόλα αυτά για την διευκόλυνση της ροής των εμπορευμάτων μέσω της Κοινότητας.

for double dilution operation, sample flow is the net difference between the flow rate through the sample filters and the secondary dilution air flow rate.
Στη λειτουργία διπλής αραίωσης, ροή δείγματος είναι η καθαρή διαφορά μεταξύ της παροχής δια μέσου των φίλτρων των δειγμάτων και της παροχής του αέρα βοηθητικής αραίωσης.

the flow through the system shall be measured at different restriction settings, and the control parameters of the system shall be measured and related to the flow.
Η ροή μέσω του συστήματος μετράται σε διαφορετικές ρυθμίσεις περιορισμού, οι δε παράμετροι ελέγχου του συστήματος μετρώνται και συσχετίζονται με τη ροή.