Je was op zoek naar: good life (Engels - Grieks)

good life
kali tychi

good practice in life cycle project design
Ορθή πρακτική στο σχεδιασμό του κύκλου ζωής του σχεδίου

life time of the good
διάρκεια της ωφέλιμης ζωής του αγαθού

ensuring that people have a good work-life balance.
Να εξασφαλιστεί ότι οι άνθρωποι έχουν μια καλή ισορροπία εργασίας-ζωής.

good governance in all walks of life is good for society.
Η χρηστή διακυβέρνηση σε όλες τις εκφάνσεις της ζωής αποβαίνει προς όφελος της κοινωνίας.

everybody should be able to live a good life in our europe.
Όλοι θα πρέπει να μπορούν να ζούν μια καλή ζωή στην Ευρώπη μας.

life expectancy in good health
προσδόκιμο υγείας

α decreasing unemployment α maintaining and encouraging a good quality of life α
d την εξασφάλιση της παροχής και βελ­τίωση της γης και των ακινήτων

local services and infrastructures must be good enough to make country life sustainable.
Η ύpiαιθρο είναι ελκυστική για εκείνου piου εpiιθυούν να την εpiισκεφτούν, να ζήσουν ή να δηιουργήσουν την εpiιχείρησή του.

it was originally released on their first label, good life recordings in 2001.
Κυκλοφόρησε από την πρώτη δισκογραφική εταιρία τους, την good life recordings το 2001.

life insurance would be a good example.
Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελούν οι ασφάλειες ζωής.

measures to develop good practices in life-long learning and e-learning;
μέτρα για την ανάπτυξη ορθών πρακτικών στη διά βίου μάθηση και στην ηλεκτρονική μάθηση·

the chances of a good life for these people depend entirely on the environment where they live.
Οι δυνατότητες των ανθρώπων αυτών να ζήσουν καλά εξαρτώνται απολύτως από το περιβάλλον στο οποίο κατοικούν.

heavy goods vehicles have a very long service life.
Τα φορτηγά έχουν μεγάλη διάρκεια ζωής.

albanians living in montenegro have a relatively good life, considering the fact that montenegro is making good steps towards the eu.
Οι αλβανοί που ζουν στο Μαυροβούνιο διάγουν μια σχετικά καλή ζωή λαμβανομένου υπόψη του γεγονότος ότι η πορεία ένταξης του Μαυροβουνίου στην ΕΕ έχει σημειώσει πρόοδο.

a good life is possible for serbs in the new kosovo, she insists, but these practical questions must be answered first.
Είναι δυνατό να υπάρξει μια καλή ζωή για τους Σέρβους στο νέο Κόσσοβο, ισχυρίζεται, όμως θα πρέπει πρώτα να απαντηθούν τα πρακτικά αυτά ερωτήματα.

life has a significant role in increasing awareness, good governance and public participation.
Το πρόγραμμα life έχει παίξει σημαντικό ρόλο στην αύξηση της ευαισθητοποίησης, της ορθής διακυβέρνησης και της συμμετοχής του κοινού.

being still integrated into family and work life, recovery rates are generally good.
Δεδομένου ότι τα εν λόγω άτομα είναι ακόμη ενσωματωμένα στην οικογενειακή και εργασιακή ζωή, τα ποσοστά αποκατάστασής τους είναι γενικώς καλά.

research and innovation help deliver jobs, prosperity, quality of life and global public goods.
Η έρευνα και η καινοτομία συμβάλλουν στην ανάπτυξη της απασχόλησης, στην ευημερία, στην ποιότητα ζωής και στην προσφορά δημόσιων υπηρεσιών για όλους.

an environmental policy which is not governed by multinational chemical corporations, but by a demand that the right be established for future generations to enjoy a good life on our earth in europe, is the very basis of our existence.
Απόλυτα σαφές είναι ακόμη και το ότι ο στόχος ύα μπορέσει να επιτευχύεί μόνον αν στον τομέα της οικονομικής και κοινωνικής πολιτικής υπάρξουν νομικές συνϋήκες-πλαίσιο, οι οποίες ύα καϋιστούν δυνατή τη λογική προετοιμασία προς την εσωτερική αγορά.