Je was op zoek naar: graphical user interfac (Engels - Grieks)

graphical user interface
διεπαφή γραφικών των χρηστών

* graphical user interface.
* Γραφική διεπαφή χρήστη.

with graphical user interface
Με γραφική επιφάνεια εργασίας

planning the graphical user interface
Σχεδιασμός της γραφικής διεπαφής χρήστη

graphical user interface for wpa_supplicant
Γραφική διεπαφή για το wpa_supplicant

a graphical user interface for ssh and scp
Ένα γραφικό περιβάλλον για το ssh και το scp

git-gui - a graphical user interface for git.
git-gui - ένα γραφικό περιβάλλον για το git.

starts the command as a standard graphical user interface.
Ξεκινά την εντολή ως μια τυπική γραφική διεπαφή χρήστη.

a graphical user interface for the pdf toolkit (pdftk)
Γραφική διεπαφή χρήστη για το pdf toolkit (pdftk)

the command will be started as a standard graphical user interface.
Η εντολή θα αρχίσει ως μια τυπική γραφική διεπαφή χρήστη.

a graphical user interface for the argyll cms display calibration utilities
Μια γραφική διεπαφή για τις εφαρμογές βαθμονόμησης οθόνης argyll cms

a graphical user interface for handling and issuing x.509 compliant certificates
Ένα γραφικό περιβάλλον χρήστη για τον χειρισμό και την έκδοση πιστοποιητικών συμβατών κατά Χ.509

mercurial is primarily a command line program but graphical user interface extensions are available.
Το mercurial είναι πρόγραμμα της γραμμής εντολών αλλά διατίθενται γραφικές επεκτάσεις.

clutter is a gobject based library for creating fast, visually rich, graphical user interfaces.
Το clutter είναι μια βιβλιοθήκη βασισμένη στο gobject για τη δημιουργία γρήγορων, οπτικά πλούσιων, γραφικών διεπαφών χρήστη.

generate a qmake/ qt4 based application with graphical user interface (crossplatform compatible)
Δημιουργία μιας εφαρμογής βασισμένη στο qmake/ qt4 με γραφικό περιβάλλον (συμβατή με πολλαπλές πλατφόρμες) comment

gimp could not initialize the graphical user interface.make sure a proper setup for your display environment exists.
Το gimp δεν μπορεί να εκκινήσει το γραφικό περιβάλλον χρήστη.Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε εγκατάσταση κατάλληλη για την οθόνη σας.

qwbfs manager is a graphical user interface (gui) for working with wbfs filesystem formatted hard disk drive.
Ο διαχειριστής qwbfs είναι μια γραφική διεπαφή χρήστη για εργασία με σκληρό δίσκο διαμορφωμένο με το σύστημα αρχείων wbfs.

it is designed to have a clean, simple graphical user interface according to the philosophy of the gnome project, and it is the default text editor for gnome.
Το gedit είναι ένα πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου (αγγλικά: text editor) σχεδιασμένο για το γραφικό περιβάλλον εργασίας gnome, του οποίου και αποτελεί τον επίσημο επεξεργαστή κειμένου.

use of these mulimedia services by business and residential users should be encouraged, as well as the integration of new service elements such as automatic translation, speech recognition, graphical user interfaces.
Η χρήση των ανωτέρω υπηρεσιών πολυμέσων από τις επιχειρήσεις και τα νοικοκυριά πρέπει να ενθαρρυνθεί καθώς επίσης και η ολοκλήρωση των νέων υπηρεσιών όπως είναι η αυτόματη μετάφραση, η αναγνώριση φωνής και οι γραφικές διεπαφές χρήστη.

microsoft access, also known as microsoft office access, is a database management system from microsoft that combines the relational microsoft jet database engine with a graphical user interface and software-development tools.
Το microsoft access είναι ένα σύστημα διαχείρισης βάσεων δεδομένων της microsoft που συνδυάζει την μηχανή σχεσιακής βάσης δεδομένων microsoft jet με ένα γραφικό περιβάλλον εργασίας χρήστη και εργαλεία ανάπτυξης λογισμικού.