Je was op zoek naar: greek mythology (Engels - Grieks)

greek mythology
ελληνική μυθολογία

giants (greek mythology)
Γίγαντες

mythology
Μυθολογία

the titans were giants in greek mythology
Οι Τιτάνες ήταν γίγαντες της ελληνικής μυθολογίας

jupiter (mythology)
Γιούπιτερ

in greek mythology, the naiades were water nymphs.
Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία, οι Ναϊάδες ήταν νύμφες των λιμνών και των ποταμών.

i would like to tell you a story from greek mythology.
Επιτρέψτε μου να σας αναφέρω μια ιστορία από την ελληνική μυθολογία.

europa is a figure from greek mythology after whom europe was named .
Χ .

its hologram and watermark include a portrait of europa, a figure from greek mythology.
Το ολόγραμμα και το υδατογράφημά του περιέχουν μια προσωπογραφία της Ευρώπης, μιας μορφής της ελληνικής μυθολογίας.

the olympian gods were the core of greek mythology, which considerably shaped ancient greek thought.
Υπήρξε επίσης η καρδιά της ελληνικής μυθολογίας που διαμόρφωσε σημαντικά την αρχαία ελληνική σκέψη.

thalassa was named after sea goddess thalassa, a daughter of aether and hemera from greek mythology.
Θάλασσα (αγγλικά: thalassa) ονομάζεται ένας από τους φυσικούς δορυφόρους του πλανήτη Ποσειδώνα.

mr flynn said that there are almost as many myths surrounding this proposal as there are in greek mythology.
flynn δήλωσε ότι γύρω από την πρόταση αυτή έχουν δημιουργηθεί περίπου τόσοι μύθοι όσοι υπάρχουν στην ελληνική μυθολογία.

==mythology==in greek mythology the caucasus, or kaukasos, was one of the pillars supporting the world.
Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία, ο Καύκασος ήταν ένας από τους πυλώνες που στήριζαν τον κόσμο.

mr president, there were two monsters in ancient greek mythology which killed and swallowed people, scylla and charybdis.
. Κύριε Πρόεδρε, στην μυθολογία της Αρχαίας Ελλάδας υπήρχαν δύο τέρατα, η Σκύλλα και Χάρυβδη, που σκότωναν και κατάπιναν ανθρώπους.

the window reveals a portrait of europa, a figure from greek mythology, which is visible on both sides of the note.
Το παράθυρο αποκαλύπτει μια προσωπογραφία της Ευρώπης, μιας μορφής της ελληνικής μυθολογίας, η οποία είναι ορατή και στις δύο όψεις του τραπεζογραμματίου.

in greek mythology, the word europe seemed to mean 'a being with its eyes wide open' or 'farsighted'.
Το 1993 φτάνει πιο γρήγορα απ' ό,τι πολλοί νομίζουν.

the watermark and hologram display a portrait of europa, a figure from greek mythology – and hence the name of this series of banknotes.
Στο υδατογράφημα και στο ολόγραμμα εμφανίζεται μια προσωπογραφία της Ευρώπης, μιας μορφής της ελληνικής μυθολογίας, από την οποία προήλθε και η ονομασία της νέας σειράς τραπεζογραμματίων.

according to greek mythology, zeus, disguised as a bull, abducted europa, eventually taking her to crete, where she became queen.
Υπάρχει ένας ελληνικός μύθος σύμφωνα με τον οποίο ο Δίας, μεταμορφωμένος σε ταύρο, απήγαγε την πριγκίπισσα Ευρώπη και κατέφυγε στην Κρήτη, όπου αυτή έγινε βασίλισσα.

in literature, the symbols used by european writers and poets can be traced back to identical sources: greek mythology, nordic sagas and the gospels.
Ευρωπαίοι συγγραφείς και ποιητές χρησιμοποιούν σύμβολα που ανατρέχουν στις ίδιες πηγές -την ελληνική μυθολογία, τους θρύλους των βόρειων λαών, το Ευαγγέλιο.

i would like to made a peripheral comment on frontex: frontex always takes the names of its operations from greek mythology; nautilus is one example.
Παρενθετικά, ο frontex δίνει πάντα στις δράσεις του ονόματα παρμένα από την ελληνική μυθολογία, π.χ.