Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jennifer gregg and mervyn gregg v commissioners of
- θ Γ ε §§ καιτεξξκατά
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jennifer gregg and mervyn gregg ν commissioners of customs and excise
antillean rice mills nv κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
* "the gregg reference manual", by william a. sabin.
)* "the gregg reference manual", από Γουίλιαμ Σάμπιν (william a. sabin).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it revolves around the character of phil coulson, with clark gregg reprising his role from the film series.
Περιστρέφεται γύρω από τον χαρακτήρα του phil coulson, με τον clark gregg επαναλαμβάνοντας το ρόλο του από την σειρά ταινιών.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
case c-216/97 jennifer gregg and mervyn gregg v commissioners of customs and excise taxation
Υποθ. c-216/97 jennifer gregg και mervyn gregg κατά commissioners of customs and excise Φορολογία
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gregg, "consolation philosophy: greek and christian paideia in basil and the two gregories".
gregg, "consolation philosophy: greek and christian paideia in basil and the two gregories".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mr and mrs gregg, who wish to benefit from the right to deduct vat, maintain that the activities involved in running their nursing home are taxable.
Οι σύζυγοι gregg, ενεργούντες στο πλαίσιο «partnership» του βορειοϊρλανδικού δικαίου, εκμεταλλεύονται από κοινού στη Βόρεια Ιρλανδία οίκο νοσηλείας, ο οποίος δεν αναγνωρίζεται ως επιχείρηση κοινο > νικού χαρακτήρα κατά την έννοια της νομοθεσίας του Ηνιομένου Βασιλείου.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the director is mr gregg vanderheiden and the center receives an exceptional amount of international attention because of the quality of the research carried out there and the way in which it is applied to the problems of the disabled.
Διευθύνεται άπό τόν κ. gregg vanderheiden καί έχει εξαιρετική φήμη διαθνώς γιά τήν ποιότητα τών ερευνών πού γίνονται έκεϊ καί τή σοβαρότητα μέ τήν ¿ποία εφαρμόζονται γιά τήν επίλυση τών προβλημάτων τών αναπήρων.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
with the unsettling influx of new players in the studio, gregg rolie and neal schon decided that it was time to leave after the completion of the album, even though both contributed to the session.
Με την εισροή νέων μελών στο στούντιο, οι gregg rolie και neal schon αποφάσισαν ότι ήρθε ο καιρός να φύγουν μετά την ολοκλήρωση του άλμπουμ παρόλο που συνείσφεραν και οι δύο.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" on june 30, 1975, four days after finalizing her divorce from sonny, cher married rock musician gregg allman, co-founder of the allman brothers band.
Στις 30 Ιουνίου του 1975 η cher παντρεύτηκε τον μουσικό gregg allman των allman brothers band.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“nobody builds a sidewalk without curb cuts we’re taking the same approach with software – making gnome 2.0 accessible will open new doors for users with disabilities”, said mike rogers, vice president of webtop and applications software at sun. “with the growing worldwide popularity of the gnome desktop, it’s important that all users have the freedom to interact with this powerful user environment, using various assistive technologies to gain easy access to information and applications, as well as collaborate with team members”. “as use of gnome spreads to more work environments, accessibility for employees with disabilities becomes increasingly important said gregg c. vanderheiden ph.d. director trace r&d center at the university of wisconsin”. “suns leadership and efforts to ensure that gnome is accessible is great news to both solaris and linux users who have disabilities”.
«Κανένας δεν κατασκευάζει ένα πεζοδρόμιο χωρίς ράµπες και ακολουθούμε αυτή την προσέγγιση και με το λογισμικό· κάνοντας το gnome 2.0 προσβάσιμο, θα ανοίξει νέους δρόμους για χρήστες με ειδικές ανάγκες», είπε ο mike rogers, αντιπρόεδρος διαδικτυακών υπολογιστών και λογισμικού εφαρμογών της sun. «Με την αυξανόμενη παγκόσμια δημοτικότητα της επιφάνειας εργασίας gnome, είναι σημαντικό όλοι οι χρήστες να έχουν την ελευθερία της αλληλεπίδρασης με αυτό το ισχυρό περιβάλλον χρήστη, χρησιμοποιώντας ποικίλες τεχνολογίες υποβοήθησης για να αποκτήσει εύκολη πρόσβαση στην πληροφορία και τις εφαρμογές, καθώς και να συνεργάζεται με μέλη της ομάδας». «Καθώς η χρήση του gnome εξαπλώνεται σε περισσότερα περιβάλλοντα εργασίας, η προσιτότητα για υπαλλήλους με ειδικές ανάγκες γίνεται όλο και πιο σημαντική είπε ο gregg c. vanderheiden ph.d. director trace r&d center στο πανεπιστήμιο του Γουισκόνσιν». «Η ηγεμονία της sun και οι προσπάθειες για επιβεβαίωση της πρόσβασης του gnome είναι σημαντικές ειδήσεις και στο solaris και στους χρήστες linux με ειδικές ανάγκες».