Je was op zoek naar: group structure (Engels - Grieks)

group structure:
Δομή του ομίλου:

> the group structure ;
> τη δοή τη οάδα,

indicate the name and describe the group structure.
Αναφέρετε την ονομασία και περιγράψτε τη δομή του ομίλου.

edit structure group
Επεξεργασία ομάδας δομής

* lie groups are manifolds endowed with a group structure.
* Οι ομάδες lie είναι πολλαπλότητες προικισμένες με μια δομή ομάδας.

structure group editor
Επεξεργαστής δομής ομάδας

increased disclosure of group structure and relations, both financial and non financial
Ενισχυμένη δημοσιότητα της διάρθρωσης των ομίλων και των οικονομικών και μη οικονομικών σχέσεων του

a group structure showing all entities involved in the trade of the enterprises in the apa.
Διάρθρωση του ομίλου, στην οποία εμφαίνονται όλες οι οντότητες που συμμετέχουν στις δραστηριότητες των επιχειρήσεων στο πλαίσιο της ΣΠΤ.

if they are part of a group, the national supervisory body must know the group's structure.
Εάν ανήκουν σε όμιλο, η αρμόδια για τον έλεγχο εθνική διοίκηση θα πρέπει ναγνωρίζει τη διάρθρωση του.

3.6 in such a group structure, both the individual legal entities and the overall group should be analysed.
3.6 Σε μια τέτοια ομαδική δομή, πρέπει να αναλυθεί τόσο η κάθε νομική οντότητα όσο και ο όμιλος στο σύνολό του.

furthermore, regarding internal organisation, the committee is resolute as to the need to maintain its three-group structure.
Εξάλλου, όσον αφορά την εσωτερική της οργάνωση, η ΟΚΕ τάσσεται σαφώς υπέρ της διατήρησης της διάρθρωσής της σε τρεις ομάδες.

in addition, there was a need to rearrange the working group structure, especially to increase the efficiency of the work on standards.
Επιπλέον, υπήρξε ανάγκη αναδιαµόρφωσης της δοµής των οµάδων εργασίας, ιδίως προκειµένου να αυξηθεί η αποδοτικότητα των εργασιών για τα πρότυπα.

where financial undertakings are part of a group, the group structure must be sufficiently transparent to enable the financial undertakings to be supervised effectively.
΄Οταν η χρηματοπιστωτική επιχείρηση αποτελεί μέρος ομίλου, η δομή του τελευταίου πρέπει να είναι επαρκώς διαφανής για να επιτρέπει κατάλλλη εποπτεία της ίδιας της χρηματοπιστωτικής επιχείρησης.

a number of respondents to the public consultation mentioned the se's potential for reorganisation and simplification of the group structure as a positive driver.
Σύμφωνα με αρκετούς από τους συμμετέχοντες στη δημόσια διαβούλευση, το δυναμικό της se όσον αφορά την αναδιοργάνωση και την απλοποίηση της δομής του ομίλου αποτελεί θετικό παράγοντα.

targeted measures on groups of companies, i.e. recognition of the concept of the interest of the group and more transparency regarding the group structure.
στοχοθετημένα μέτρα για τους ομίλους εταιρειών, δηλαδή αναγνώριση της έννοιας του συμφέροντος του ομίλου και μεγαλύτερη διαφάνεια όσον αφορά τη δομή του ομίλου.

identification of the group structure of all major entities belonging to the financial conglomerate, as well as of the competent authorities of the regulated entities in the group;
προσδιορισμός της δομής του ομίλου, όλων των μειζόνων οντοτήτων του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων καθώς και των αρμόδιων αρχών για την εποπτεία των ρυθμιζόμενων οντοτήτων του ομίλου·

identification of the group structure, of all major entities belonging to the financial conglomerate, as well as of the competent authorities of the regulated entities in the group ;
διάρθρωση του ομίλου, εντοπισμός όλων των μειζόνων επιχειρήσεων του ΧΟΕΔ που υπάγονται στη συμπληρωματική εποπτεία και των αρμόδιων αρχών για την εποπτεία των εποπτευομένων επιχειρήσεων του ομίλου·

most of the candidate countries have established some form of working group structure with dg iv which facilitates informal and technical discussions at expert level on competition approximation, institution building and enforcement.
Κατά το τελευταίο έτος, οι περισσότε­ρες από τις ΧΚΑΕ έλαβαν αποφασιστικά μέτρα για τη θέσπιση ή την επεξεργασία νέων νομοθετικών διατάξεων ή για την τροπο­ποίηση της κείμενης νομοθεσίας τους, προ­κειμένου να ευθυγραμμισθούν σε μεγαλύτερο βαθμό με την Κοινότητα από άποψη νομοθε­σίας.

if the financial statements included in the document are restated to reflect material changes in the company's group structure or accounting policies, the selected financial data must also be restated.
Εάν οι περιλαμβανόμενες στο έγγραφο χρηματοοικονομικές καταστάσεις τροποποιηθούν προκειμένου να ληφθούν υπόψη σημαντικές αλλαγές στη διάρθρωση του ομίλου στον οποίο ανήκει η εταιρεία ή στις εφαρμοζόμενες λογιστικές μεθόδους, τα επιλεγέντα χρηματοοικονομικά δεδομένα πρέπει επίσης να τροποποιούνται.

consequently the committee supports moves which remove obstacles which deny supervisors a clear view of the group structures.
Συνεπώς, η ΟΚΕ υποστηρίζει τις ενέργειες με τις οποίες αίρονται τα εμπόδια στους ελεγκτές για να έχουν σαφή εικόνα της δομής του ομίλου.