Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
educational material for prescribers (gynaecologists) which contains:
Εκπαιδευτικό υλικό για συνταγογραφούντες (γυναικολόγους), το οποίο περιέχει τα εξής:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how there can be gynaecologists in europe, in this civilized part of the world, who will perform such examinations.
άνδρες και οι γυναίκες με πλήρη συνείδηση της κατάστασης.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we speak to doctors, we speak to paediatricians, we speak to gynaecologists, and we know that the use of products and substances that are hazardous to health is unfortunately widespread.
Συζητάμε με γιατρούς, με παιδιάτρους, με γυναικολόγους, και γνωρίζουμε ότι η χρήση προϊόντων και ουσιών επικίνδυνων για την υγεία είναι, δυστυχώς, διαδεδομένη.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the royal college of gynaecologists, when asked, stated they had no policy on hepatitis-b vaccination but "strongly recommends" its members to have a vaccination.
(Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση ψηφίσματος)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if there is any doubt on what contraceptive advice should be given to the individual patient, consultation with a gynaecologist is recommended.
Σε περίπτωση τυχόν αμφιβολίας ως προς τις συμβουλές τις σχετικές με την αντισύλληψη που θα πρέπει να προσφέρονται σε μια συγκεκριμένη ασθενή, συνιστάται επίσκεψη σε γυναικολόγο.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: