Je was op zoek naar: gypaetus (Engels - Grieks)

gypaetus barbatus (ii)
circaetus gallicus (ii)

agreements with hunters for the maintenance of reserve areas for the gypaetus barbatus, and com­pensation payments to avoid timber cutting in forest within the brown bear distribution area.
Συμφωνίες με κυνηγούς για τη διατήρηση περιοχών προστασίας για το γυπαετό και αντισταθμιστικές πληρωμές για την αποφυγή της υλοτόμησης δάσους σε δάση της περιοχής της καφέ αρκούδας.

the bearded vulture gypaetus barbatus and the white-headed duck oxyura leucocephala both have eu species action plans, and benefitted from the eu life fund, and their numbers have seen substantial improvements.
Ειδικά σχέδια δράσης της ΕΕ υπάρχουν για τον γυπαετό gypaetus barbatus και το κεφαλούδι oxyura leucocephala και για τα είδη αυτά δίνεται χρηματοδότηση από το ταμείο life της ΕΕ, τα δε αριθμητικά στοιχεία που τα αφορούν έχουν βελτιωθεί σημαντικά.

these include the shag, phalacrocorax aristotelis desmarestii, the bearded vulture, gypaetus barbatus, the black vulture, aegypius monachus, the lesser spotted eagle, aquila pomarina, the imperial eagle, aquila heliaca, long-legged buzzard, buteo rufinus, bonnelli's eagle, hieraaetus fasciatus, the lesser kestrel, falco naumanni, eleonora's falcon, falco eleonorae, lanner falcon, falco biarmicus, kruper's nuthatch, sitta krueperi and cinereous bunting, emberiza cineracea.
Μεταξύ αυτών περιλαμβάνεται ο θαλασσοκόρακας, phalacrocorax aristotelis desmarestii, ο γυπαετός, gypaetus barbatus, ο μαυρόγυπας, aegypius monachus, ο κραυγαετός, aquila pomarina, ο βασιλαετός, aquila heliaca, η αετοβαρβακίνα, buteo rufinus, ο σπιζαετός, hieraaetus fasciatus, το κιρκινέζι, falco naumanni, ο μαυροπετρίτης, falco eleonorae, ο χρυσογέρακας, falco biarmicus, ο τουρκοτσοπανάκος, sitta krueperi και η σμυρνοτσίχλα, emberiza cineracea.