Je was op zoek naar: hag (Engels - Grieks)

original hag country:
Σημαία προέλευσης

trade marks — hag ruling
12.12.1990 — Υπόθεση c-270/86 — j. cholay, société «bizon's club» κατά sociétéde des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (sacem)

case 192/73 van zuylen ν hag [1974] ecr 731.
c) Απόφαση της 3.7.1974, υπόθεση 192/73, Αφοί van zuylen frères κατά kaffee hag ag (Συλλογή

judgment of 17 october 1990 in case c­10/89 cnl­sucal ν hag gf.
Κατά της Επιτροπής:

in this connection the court's judgment in the so­called café hag case seems significant.
Συλλογή. 1973, σ. 115-116.

the german company hag gf ag produced and distributed coffee which had been decaffeinated using a process that it had invented.
Η γερμανική εταιρία hag gf ag παράγει και εμπορεύεται καφέ χωρίς καφεΐνη σύμφωνα με μία μέθοδο που η ¡δια ανακάλυψε.

17.10.1990: case c-10/89 cnl-sucal ν hag gf
Δικαστήριο και Πρωτοδικείο

whereas the director hag eubmtüted proposals to take account of the trend in the cogt of during ühe period t january 1985 ro t0 june ühe perlod 1 july t98t to t1, deeember 1981 i
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΑΚΕ-ΕΟΚ,

in the situations described above the function of the trade mark is in no way called in question by freedom to import as was held in hag ii, for the trade mark to be able to fulfil its role, it
Η εφαρμογή, όμως, του εθνικού δικαίου εξακολουθεί πάντοτε να υπόκειται στους περιορισμούς της δεύτερης περιόδου του άρθρου 36 της Συνθήκης.

the judges described as mitigating factors beqaj's six children, his lack of a criminal record and his co-operation with the hag
Οι δικαστές χαρακτήρισαν ως ελαφρυντικά στοιχεία τα έξι παιδιά του Μπεκάι, το λευκό ποινικό μητρώο και τη συνεργασία του με τη Χάγη.

the central issue was whether articles 30 and 36 of the treaty precluded national legislation from allowing a firm which held a trade mark in one member states (in this case hag gf) from opposing the importation from another member state of similar products lawfully bearing an identical trade mark in the latter
Το Δικαστήριο δικαιολογεί αυτήν τη μεταστροφή στηριζόμενο στη «νομολογία που δημιουργήθηκε σταδιακά στον τομέα των σχέσεων μεταξύ βιομηχανικής και εμπορικής ιδιοκτησίας και των γενικών κανόνων της Συνθήκης, ιδιαίτερα στον τομέα της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων».