Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mr draehmpaehapplliedby letter dated 1 7 november1994for apostadvertisedby uraniain the dailynewspaper hamburger abendblaff.
draehmpaehl υπέβαλε την υποψηφιότητα του σε σχέση με προσφορά εργασίας της urania που δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα «hamburger abendblatt» και η οποία είχε ως εξής: «Ζητούμε για το κατάστημα μας πεπειραμένη βοηθό για τη διεύθυνση πωλήσεων.
this is not to say that under the recent sales system for intervention beef there is no place for the hamburger manufacturer.
Με όλα αυτά δεν θέλουμε να πούμε ότι το τωρινό σύστημα πωλήσεων για βοδινό παρέμβασης δεν αφήνει περιθώρια για τους παραγωγούς hamburger.
on 9 april, the commission finally approved three quarters of the proposed aid in favour of paper company hamburger ag245.
Στις 9 Απριλίου 2002 η Επιτροπή ενέκρινε εν τέλει τρία τέταρτα από τη σχεδιαζόμενη ενίσχυση υπέρ της χαρτοποιίας hamburger ag245.
europe does not need a hamburger and ketchup culture or total verbalization, because our culture is rich enough in its enormous diversity.
Όποιος νομίζει ότι ο καλύτερος νικά ή ότι θα υπερισχύει η ποιότητα, έχει μια πολύ αισιόδοξη αλλά μη-ρεαλιστική άποψη.
instead of putting fishermen out of business by means of costly aids to resettlement and turning them into hamburger salesmen, i propose two different options.
Η δεύτερη, αφορά στην επαναδιατύπωση των κοινοτικών θέσεων σε σχέση με την αλιεία με το να επιδειχθεί μια αυστηρή προστασία τόσο των Ευρωπαίων αλιέων όσο και των καταναλωτών.
commission decision of 9 april 2002 on state aid c 72/2001 which germany plans to grant to hamburger ag ojl 296, 30.10.2002
Απόφαση της Επιτροπής της 27ης Φεβρουαρίου 2002 σχετικά με κρατική ενίσχυση την οποία χορήγησε η Εερμανία στην hoch- und ingenieurbau gmbh eel 307 της 8.11.2002
rafael ferdinand van der vaart (; born 11 february 1983) is a dutch footballer who plays for and is the current captain of the german bundesliga club hamburger sv.
rafael ferdinand van der vaart) γεννήθηκε στις 11 Φεβρουαρίου 1983 και είναι Ολλανδός μέσος, ο οποίος παίζει στο Αμβούργο και στην εθνική Ολλανδίας.
the series centers on the belchers—parents bob and linda, and their children tina, gene, and louise—who run a hamburger restaurant.
*Ο bob belcher είναι ο σύζυγος της linda, ο πατέρας της tina, gene και louise και ο κύριος πρωταγωνιστής της σειράς.
michael hamburger, guido morris / latin press, 1952* "twenty poems of george trakl", trans.
michael hamburger, guido morris / latin press, 1952* "twenty poems of george trakl", μετάφρ.
the applicant hamburger hafen- und lagerhaus (hereinafter 'hhla') is an undertaking which provides transhipment and warehousing services in the port of hamburg.
Επί του λόγου που αφορά παραβίαση Συνθήκης και των κανόνων εφαρμογής της
what i do see right across europe is people drinking coca cola, eating hamburgers, wearing baseball caps, watching hollywood films and often doing all this at the same time.
Αυτό που βλέπω σε ολόκληρη την Ευρώπη είναι ανθρώπους να πίνουν coca cola, να τρώνε χάμπουργκερ, να φορούν καπελάκια του μπέιζμπολ, να βλέπουν ταινίες του Χόλυγουντ και συχνά να κάνουν όλα αυτά ταυτόχρονα.
