Je was op zoek naar: hampers (Engels - Grieks)

this hampers competition and economic growth.
Αυτό εμποδίζει τον ανταγωνισμό και την οικονομική μεγέθυνση.

reduce red tape which hampers european entrepreneurship.
Μείωση των διοικητικών και λοιπών γραφειοκρατικών διατυώσεων που εμποδίζουν την ανάληψη επιχειρηματικών δραστηριοτήτων στην Ευρώπη.

corruption undermines public confidence and hampers development.
Εξαιτίας της διαφθοράς δεν υπάρχει εμπιστοσύνη στο κράτος και παρεμποδίζεται η ανάπτυξη.

lack of security hampers the delivery of humanitarian assistance.
Η έλλειψη ασφάλειας παρεμποδίζει την υλοποίηση ανθρωπιστικής βοήθειας.

this burden hampers smes efforts to become european players.
Αυτό το βάρος δυσχεραίνει τις προσπάθειες των ΜΜΕ να επεκτείνουν τις δραστηριότητές τους σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

this hampers both the product take-up and business investments.
Αυτό εμποδίζει τόσο την αποδοχή των προϊόντων όσο και τις επιχειρηματικές επενδύσεις.

crude misuse of power hampers development and perpetuates poverty.
Η κατάφωρη κατάχρηση εξουσίας αποτελεί εμπόδιο για την ανάπτυξη και συμβάλλει στη διαιώνιση της φτώχειας.

corruption undermines public confidence and hampers economic and social development.
Εξαιτίας της διαφθοράς δεν υπάρχει εμπιστοσύνη στο κράτος και παρεμποδίζεται η ανάπτυξη.

this in turn hampers effective government and, consequently, effective economic policy.
Η κατάσταση αυτή εμποδίζει με τη σειρά της την αποτελεσματική διακυβέρνηση και, συνεπώς, την άσκηση αποτελεσματικής οικονομικής πολιτικής.

that would seriously hamper the fight against vat fraud.
Αυτό θα δυσχέραινε σοβαρά την καταπολέμηση της απάτης στον τομέα του ΦΠΑ.