Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
conversely, hanan ashrawi lays all the blame with israel.
Και η hannah ashrawi με τη σειρά της κατηγορεί για τα πάντα το Ισραήλ.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i recall the words of hanan ashrawi three years ago, when i was monitoring the palestinian elections.
Θυμούμαι τα λόγια της hanan ashrawi πριν από τρία χρόνια, όταν παρακολουθούσα τις παλαιστινιακές εκλογές.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
even if it is a small contribution, this was the first time that tzipi livni and hanan ashrawi had held discussions at the same table.
Έστω και αν η συνδρομή είναι μικρή, ήταν η πρώτη φορά που η Τζίπι Λίβνι και η Χανάν Ασράουι διεξήγαγαν συζητήσεις στο ίδιο τραπέζι.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
these are not my words but some of the things palestinian intellectuals, politicians and ministers such as mr yaser abed rabbo, mrs hanan ashrawi and mr mahmoud darwish have said.
Δεν είναι δικά μου λόγια, αλλά λόγια ορισμένων παλαιστίνιων διανοούμενων, πολιτικών και υπουργών, όπως του yaser abed rabbo, της hanan ashrawi, του mahmoud darwish.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
recently john hume received the pio manzu institute award for peace, along with former us and soviet leaders george bush and mikhail gorbachev and the former plo spokeswoman, dr hanan ashrawi.
Ο Πρόεδρος hÄnsch απάντησε ότι θα εξετάσει το θέμα.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
together with mr hanan ashrawi, mr yaser abed rabbo, mr yossi beilin and mrs galia golan, i signed the document presented at ramallah: they demand peace, a fair peace.
Συμμετείχα με τους hanan ashrawi, yaser abed rabbo, yossi beilin και galia golan στο έγγραφο που κατατέθηκε στη ramalah: ζητούν ειρήνη, μια ειρήνη δίκαιη.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: