Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'm happy to see you again.
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am happy to see the european par-
(Χειροκροτήματα)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we are particularly happy to see mr dupuis back.
Είμαστε ιδιαίτερα ευτυχείς που βλέπουμε τον κ. dupuis και πάλι κοντά μας.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
therefore i am very happy to see many women here.
Ως εκ τούτου, είμαι ιδιαίτερα ευτυχισμένος που βλέπω πολλές γυναίκες εδώ.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i am happy to see so many innovative projects also this year.
Χαίρομαι που υπάρχουν τόσα πολλά καινοτόμα έργα και φέτος.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was happy to see that money would also be available for candidate countries through preaccession instruments.
Είναι κρίσιμο να βρεθεί μία κοινή θέση με τις ΗΠΑ και να μην οδηγηθούμε σε μία μονομερή εξεύρεση λύσης.
i am therefore happy to see parliament table an amendment containing a provision to explicitly prohibit such misleading practices.
Ως εκ τούτου, χαίρομαι που βλέπω ότι το Κοινοβούλιο κατέθεσε τροπολογία που περιέχει διάταξη για ρητή απαγόρευση αυτών των παραπλανητικών πρακτικών.
i am also happy to see that broadly speaking, on the essentials, the commission's proposal has parliament's clear endorsement.
Και τέλος, η εξασφάλιση της συναίνεσης και της υποστήριξης, από πλευράς των διαφορετικών οικονομικών και κοινωνικών εταίρων, όλων των πολιτικών τις οποίες προωθούμε.