Je was op zoek naar: hard work pay (Engels - Grieks)

hard work
κοπιώδης εργασία

■ hard work
Φαντασία

hard work for poor pay
Σκληρή δουλειά με φτωχή αμοιβή

making work pay
Ανταμοιβή από την εργασία

it was hard work.
Ήταν μια δύσκολη εργασία.

piece-work pay scheme
σύστημα κατ΄αποκοπήν αμοιβών

use piece work pay (4421)
useσυντεχνιακή οικονομία (4426)

that will be exceptionally hard work.
Και προς αυτή τη κατεύθυνση έχουμε ακόμη πολύ δρόμο μπροστά μας.

but the hard work is far from over.
Όμως η δύσκολη δουλειά κάθε άλλο παρά έχει τελειώσει.

social protection: making work pay
"Κοινωνική προστασία: ανταμοιβή της εργασίας"

the notion of "making work pay";
η έννοια της «οικονομικά συμφέρουσας εργασίας»,

lots of hard work plus house moving
συν το σπίτι κινείται

thanks to the hard work of our contributors..
Χάρη στη σκληρή δουλειά των προγραμματιστών..

make work pay and provide secure income;
να γίνει αποδοτική η εργασία και να παρέχει ασφαλές εισόδημα·

successful negotiation requires preparation and hard work.
Οι επιτυχημένες διαπραγματεύσεις απαιτούν προετοιμασία και σκληρή δουλειά.

the financial incentives element of making work pay
Το στοιχείο των οικονομικών κινήτρων για την εξασφάλιση ικανοποιητικής ανταμοιβής της εργασίας

make work pay through incentives to promote work attractiveness
Να ανταμείβεται η εργασία με κίνητρα για την ενίσχυση της ελκυστικότητας της εργασίας

mr president, we congratulate mr arvidsson for his hard work.
Κύριε Πρόεδρε, συγχαίρουμε τον κ. arvidsson για τη σκληρή δουλειά του.

modernising social protection / making work pay (communication)
Εκσυγχρονισμός της κοινωνικής προστασίας / βελτίωση της αμοιβής της εργασίας (ανακοίνωση)

use piece work pay (4421) obsolete qualification payment by results
useεπαγγελματικό απόρρητο (4426)