Je was op zoek naar: have a wonderful evening (Engels - Grieks)

have a nice evening
καλό σας βράδυ.

he was a wonderful man.
Ήταν ένας υπέροχος άνθρωπος.

that is a wonderful catchword.
Πρόκειται για ένα πάρα πολύ όμορφο σύνθημα.

what a wonderful idea, commissioner!
Τι θαυμάσια ιδέα, κύριε Επίτροπε!

parliament has a wonderful president.
Το Κοινοβούλιο έχει μια θαυμάσια Πρόεδρο.

women have been a wonderful addition to the workforce.
Οι γυναίκες υπήρξαν μια εκπληκτική προσθήκη στο εργατικό δυναμικό.

we have a wonderful window of opportunity for two reasons.
Έχουμε ένα θαυμάσιο παράθυρο ευκαιρίας για δύο λόγους.

it was a wonderful place to swim in.
Ήταν ένα υπέροχο μέρος για κολύμπι.

mr president, socrates is a wonderful idea.
Κύριε Πρόεδρε, το πρόγραμμα Σωκράτης είναι μια μεγαλειώδης ιδέα.

there is a wonderful example of this in ireland.
Υπάρχει ένα θαυμάσιο παράδειγμα για αυτό στην Ιρλανδία.

i wish both 2012 capitals of culture a wonderful year!"
Εύχομαι και στις δύο πολιτιστικές πρωτεύουσες του 2012 η χρονιά αυτή να είναι υπέροχη!»

this prize is a wonderful example of moral politics.
Αυτό το βραβείο είναι ένα εξαιρετικό παράδειγμα ηθικής πολιτικής.

suddenly they have become not merely another consumer item but a wonderful cultural experience.
Ξαφνικά παύουν να είναι ένα ακόμη καταναλωτικό προϊόν και γίνονται μια θαυμάσια πολιτιστική εμπειρία.

commissioner, we are here to defend a wonderful gift of nature.
Κύριε Επίτροπε, βρισκόμαστε εδώ για να υπερασπισθούμε ένα θαυμάσιο δώρο της φύσης.

mr barroso, you have made a wonderful speech. it was excellent and we support it fully.
Κύριε barroso, η ομιλία σας ήταν θαυμάσια.

the internet and mobile phones are a wonderful, exciting opportunity.
Το Διαδίκτυο και τα κινητά τηλέφωνα αποτελούν θαυμάσια, συναρπαστική ευκαιρία.

but it’s a wonderful business, original andadventure-filled.
Υπάρχει εδώ πολλ,ή δουλειά επικοινωνίας που πρέπει να γίνει.

europol is doing a wonderful job in tackling international crime in europe.
Ευρωπόλ κάνει θαυμάσια δουλειά όσον αφορά την αντιμετώπιση του διεθνούς εγκλήματος στην Ευρώπη.

the ecj will have a wonderful time deciding whether national sentencing meets its criteria of being proportional and dissuasive.
Το ΔΕΚ θα περάσει πολύ καλά προσπαθώντας να αποφασίσει αν η εθνική επιβολή ποινών πληροί τα κριτήρια της αναλογικότητας και της αποτροπής.

i was apprenticed to a wonderful beekeeper whose family i became very close to.
Μαθήτευσα δίπλα σε έναν εξαιρετικό μελισσοκόμο με την οικογένεια του οποίου δέθηκα πάρα πολύ.