Je was op zoek naar: have been involved in the project (Engels - Grieks)

countries involved in the project:
Χώρες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα:

no european money whatsoever has been involved in the project.
Κάνενα ευρωπαϊκο χρήμα δεν αναμείχθηκε στο έργο.

they already have been involved in the negotiation process.
Συμμετέχουν δε ήδη στη διαδικασία των διαπραγματεύσεων.

i thank all those who have been involved in the work.
Θέλω να ευχαριστήσω όλους όσους συμμετείχαν στις εργασίες.

ncbs have also been involved in the compilation of financial accounts.
Οι εθνικές κεντρικές τράπεζες συμμετέχουν επίσης στην κατάρτιση των χρηματοπιστωτικών λογαριασμών.

overall, 94 children have participated in the programme and 93 volunteers have been involved in the project.
Στο έργο συετείχαν συνολικά 94 piαιδιά και 93 εθελοντέ.

have been involved in the drafting of the new constitution and support it.
συμμετείχαν στην κατάρτιση του νέου Συντάγματος και το στηρίζουν.

numerous stakeholders have been involved in the eu debate on plastic waste.
Πολλοί ενδιαφερόμενοι φορείς συμμετέχουν στη συζήτηση της ΕΕ για τα πλαστικά απόβλητα.

he is also thought to have been involved in arms procurement.
Πιστεύεται επίσης ότι έχει εμπλακεί σε προμήθειες όπλων.

i have been involved in the meat industry for a number of years myself.
Έχω εμπλακεί προσωπικά για ορισμένα χρόνια στον τομέα της βιομηχανίας κρέατος.

indeed you have been involved in this issue longer than i have.
Πράγματι, ασχολείστε με αυτό το ζήτημα περισσότερο καιρό από ό, τι εγώ.

35,000 scientists from russia have been involved in these projects.
Στα εν λόγω προγράμματα έχουν συμμετάσχει 35.000 επιστήμονες από την Ρωσία.

nobody is denying that security forces have been involved in disappearances.
Ουδείς αρνείται ότι οι δυνάμεις ασφαλείας έχουν εμπλακεί στις εξαφανίσεις.

the acceding countries and efta countries have been involved in the discussions on the draft regulation.
Οι υποψήφιες για ένταξη χώρες και οι χώρες ΕΖΕΣ συµµετείχαν ενεργά στις συζητήσεις για το σχέδιο τροποποιητικού κανονισµού.

so far, more than 70 countries have been involved in marie curie projects.
Μέχρι σήμερα, περισσότερες από 70 χώρες συμμετείχαν στα σχέδια του προγράμματος marie curie.

relevant commission departments have been involved in developing the initiative, including the secretariat-general.
Οι αρμόδιες υπηρεσίες της Επιτροπής έχουν συμμετάσχει στην ανάπτυξη της πρωτοβουλίας, συμπεριλαμβανομένης της Γενικής Γραμματείας.

a great number of organisations have been involved in the competitions, in particular at the evaluation stages.
Πολλέ οργανώσει συετείχαν στου διαγωνισού, ιδίω κατά τα στάδια αξιολόγηση.

the programme is also open for ngos which have been involved in around 25 % of the projects since 1996.
Το πρόγραμμα είναι επίσης ανοικτό σε ΜΚΟ, που έχουν αναμιχθεί σε περίπου 25% των δραστηριοτήτων από το 1996.

for example, local firms have been involved in helping exprisoners return to working life after training provided through a project.
Η Πρωτοβουλία regis (600 εκατ.

since 1996, around 5 000 young people have been involved in european voluntary service.
Στο πρόγραμμα για την ευρωπαϊκή εθελοντική υπηρεσία έχουν συμμετάσχει, από το 1996, περίπου 5 000 νέοι.