Je was op zoek naar: he does not like (Engels - Grieks)

but he does not make any
Πολύ καλά κάνει.

he does not hide his goal.
Δεν κρύβει τον στόχο του.

he does not deny the facts.
Δεν αρνείται τα γεγονότα.

parliament does not like it either.
Ούτε και στο Κοινοβούλιο αρέσει.

if he does not, he is isolationist.
Εάν όχι, είναι απομονωτιστές.

he does not believe this is correct.
Ο κ. pimenta πιστεύει ότι κάτι τέτοιο δεν είναι σωστό.

he does not reply. what do you do?
Δεν σας απαντά.

he may well like our money, but he does not like the eu.
Του αρέσουν τα χρήματά μας, όχι όμως και η ΕΕ.

but under current circumstances, he does not feel like a citizen.
Υπό τις σημερινές όμως συνθήκες, δεν αισθάνεται ως πολίτης.

trifunovic indicated he does not plan to attend.
Ο Τριφούνοβιτς άφησε να εννοηθεί ότι δεν σκοπεύει να παραστεί.

in fact, i am quite certain he does not.
Και μια τρίτη παρατήρηση.

the good news is that the electorate does not like it.
Τα καλά νέα είναι ότι αυτό δεν αρέσει στο εκλογικό σώμα.

for mysterious reasons, the commission does not like bees.
Για μυστηριώδεις λόγους, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν αγαπά τις μέλισσες.

he leads opinion; he does not follow opinion.
Διαμορφώνει τη γνώμη· δεν ακολουθεί τη γνώμη.

i know this place does not like turning down discharges.
Ξέρω ότι αυτό το Σώμα δεν αρέσκεται να απορρίπτει απαλλαγές.

opc failed. probably the writer does not like the medium.
Το opc απέτυχε. Πιθανότατα ο εγγραφέας δεν υποστηρίζει σωστά αυτό το μέσο.

the european commission really does not like bees, or at least european bees.
Πραγματικά, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δε συμπαθεί τις μέλισσες, τουλάχιστον όχι τις μέλισσες της Ευρώπης.

the european commission does not like european honey, it prefers chinese honey.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν αγαπά το ευρωπαϊκό μέλι, προτιμάει το κινέζικo μέλι.

he does not like to see himself portrayed on the television by a glove puppet with jokes being made at his expense.
Δεν του αρέσει να βλέπει τον εαυτό του στην τηλεόραση ενσαρκωμένο από ένα φασουλή που λέει αστεία εις βάρος του.

he did not say: well done. he does not like what we have done because it shows up what the americans have not done.
Έχουμε προς τούτο υποβάλει συγκεκριμένες προτάσεις.