Je was op zoek naar: he like that (Engels - Grieks)

he was like that
Χρη

he would like that.
Αυτό θα τον ικανοποιούσε.

don't talk like that.
Μην μιλάς έτσι.

it is like that sometimes.
Αυτό συμβαίνει μερικές φορές.

he has no right to be like that at all.
Δεν έχει κανένα δικαίωμα να το πράττει αυτό.

we can't work like that.
Δε γίνεται δυνατόν να δουλεύουμε έτσι.

well, it isn’t like that.
Επιπλέον, όλα γίνονται σε 23 γλώσσες!

i would like that corrected.
Θα ήθελα να διορθωθεί.

you cannot go on like that!
Δεν είναι δυνατόν να συνεχίσετε να συμπεριφέρεστε έτσι.

we ca n't work like that.
Δε γίνεται δυνατόν να δουλεύουμε έτσι.

so - so; like this and like that
etsy kai etsy

you smile like that at me only.
Μπορείς να χαμογελάς έτσι, σε μένα μόνο.

unfortunately, things are not like that.
Δυστυχώς δεν είναι έτσι τα πράγματα.

we could all give examples like that.
Θα μπορούσαμε όλοι να βρούμε τέτοια παραδείγματα.

when he speaks and behaves like that, that is what mr barón is.
Όταν ομιλεί και συμπεριφέρεται έτσι, αυτό είναι ο κ. barón.

if he knew what all the obstacles were he would not talk like that.'
Αν γνώριζε τι είδους εμπόδια υπάρχουν, δεν θα μίλαγε έτσι!

parliament really cannot be treated like that.
Δεν μπορεί κανείς να συμπεριφέρεται έτσι προς το Κοινοβούλιο.

"women here don't dress like that."
"Οι γυναίκες του τόπου εδώ δεν ντύνονται έτσι".

he likes playing football.
Του αρέσει να παίζει ποδόσφαιρο.

the fact that the labelling is optional does not mean that everyone can declare whatever he likes. that would be unacceptable, and would render the measure pointless.
Το γεγονός ότι η σήμανση αυτή θα είναι προαιρετική δεν σημαίνει ότι ο καθένας θα μπορεί να δηλώνει ό, τι θελήσει; κάτι τέτοιο θα ήταν απαράδεκτο, θα εξευτέλιζε το θεσμό.