Je was op zoek naar: he must be lied about his age (Engels - Grieks)

he must be released immediately.
Πρέπει να απελευθερωθεί αμέσως!

he must be compensated for his annual leave not taken
Πρέπει να αποζηµιωθεί για την ετήσια άδεια που δεν έλαβε

well, he must be colour-blind.
Θα έλεγα πως έχει αχρωματοψία.

above all, he must be able to express his opinions freely.
Θα πρέπει, κυρίως, να μπορεί να λέει ελεύθερα τη γνώμη του.

he must be kept constantly on the defensive.
(Χειροκρο τήμ α τα)

we all also understand how tired he must be.
Κατανοούμε ό > .οι και την κούραση που θα έχει.

8.7.88 represented, just as he must be involved in the care of his health.
ulburghs τος. Έτσι επιχειρεί να κάνει κατά κάποιο τρόπο τον για­τρό περιττό.

he must be a national of one of the member states;
έχει την ιθαγένεια κράτους μέλους·

he must be subject to the checks referred to in section 4.
Ο κατασκευαστής υπόκειται στους ελέγχους που ορίζονται στο τμήμα 4.

he must be available for work if a suitable new job should appear.
Πρέπει να βρίσκεται στη διάθεση της αγοράς εργασίας εάν εμφανιστεί κατάλληλη νέα απασχόληση.

mumia must not die; he must be granted a re-trial.
Ο mumia δεν πρέπει να πεθάνει, πρέπει να γίνει αναψηλάφιση της δίκης του.

not having benefited from the reflection period, he must be free to withdraw.
Αν δεν του είχε χορηγηθεί προθεσμία σκέψης, πρέπει να έχει τη δυνατότητα να υπαναχωρήσει.

he must be treated fairly at all costs, and his lawyers must not suffer harassment because they are representing him.
Πρέπει οπωσδήποτε να έχει δίκαιη μεταχείριση και δεν επιτρέπεται να ταλαιπωρούνται οι συνήγοροί του, επειδή τον εκπροσωπούν.

he must be able to choose, he must have the choice and we must give european leadership on this.
Οι καταναλωτές πρέπει να είναι σε θέση να επιλέγουν και εμείς πρέπει να πρωτοστατήσουμε στον τομέα αυτό σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

he must be forced to observe the dayton peace agreement and international law in practice as well as in theory.
Πρέπει να τον αναγκάσουμε να τηρήσει την Ειρηνευτική Συμφωνία του dayton και το διεθνές δίκαιο, τόσο στην πράξη όσο και στη θεωρία.

however, he has since become more reasonable, and that is why he must be congratulated, mr bonsigniore.
Εντούτοις, από τότε έγινε πιο λογικός, και γι' αυτό πρέπει να τον συγχαρούμε, κύριε bonsigniore.

he must be loyal to secular principles," the ap quoted gul as saying at a news conference tuesday.
Πρέπει να είναι πιστός στις κοσμικές αρχές", ανέφερε ο Γκιούλ σε συνέντευξη Τύπου την Τρίτη, σύμφωνα με το ΑΡ.

the extradition of fujimori to peru, where he must be tried with guarantees, is therefore desirable, though not sufficient.
Η έκδοση του fujimori στο Περού, όπου πρέπει να δικαστεί με εγγυήσεις, είναι επομένως επιθυμητή, αν και όχι αρκετή.

moreover, the chairman must be independent of the groups on the committee and he must have a law degree.
Η επιτροπή καθόρισε ορισμένες αρχές ως προς τις προϋποθέσεις συγκατάθεσης

so that he is clear about the implications of his decision to lodge opposition, he must be informed that the order for payment will become enforceable if the claim is not contested within the time limit.
Προκειμένου να είναι ο οφειλέτης σε θέση να κατανοήσει τις συνέπειες της απόφασής του να εγείρει ένσταση, θα πρέπει να του ανακοινώνεται ότι η διαταγή πληρωμής θεωρείται τελεσίδικη σε περίπτωση που η ένσταση δεν υποβληθεί εντός της απαιτούμενης προθεσμίας.