Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
keep your head up.
Κρατήστε το κεφάλι σας ψηλά.
Laatste Update: 2012-10-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the bureau also decided that the eesc president should head up the committee's delegation to this assembly.
Το Προεδρείο αποφασίζει επίσης ότι επικεφαλής της αντιπροσωπείας της ΕΟΚΕ στη Συνέλευση θα πρέπει να είναι ο Πρόεδρος της ΕΟΚΕ.
appropriate additional training if any special equipment is required such as head-up displays or enhanced vision equipment.
Κατάλληλη πρόσθετη εκπαίδευση εάν απαιτείται οποιοσδήποτε ειδικός εξοπλισμός όπως απεικόνιση δεδομένων ή ενδείξεων των οργάνων πάνω σε οθόνη ή εξοπλισμός επαύξησης της όρασης.
the french presidency suggested that drugs coordinators should be appointed to head up the campaign against drugs and coordinate the various individual measures.
Η γαλλική Προεδρία πρότεινε να οριστούν αρμόδιοι επί των ναρκωτικών, για την καταπολέμηση των ναρκωτικών και το συντονισμό των επιμέρους μέτρων.
the resolution signals a clear need for the kyoto protocol to be signed and for it being the industrialised countries which must head up the efforts to halt climate change.
Το ψήφισμα υπογραμμίζει με τρόπο σαφή την ανάγκη να υπογραφεί το Πρωτόκολλο του Κυότο και να αναλάβουν οι βιομηχανικές χώρες την πρωτοβουλία προκειμένου να τεθεί τέλος στις αλλαγές του κλίματος.
moreover, the crisis in haiti represents the first test of the new european external action service, which you head up, mrs ashton.
Επιπλέον, η κρίση στην Αϊτή αντιπροσωπεύει την πρώτη δοκιμή της νέας Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης, της οποίας ηγείσθε, κυρία ashton.
when it comes to straightforward foreign policy issues, it is the national parliaments and governments, together with the un, that should head up the work, however.
Ωστόσο, όσον αφορά τα θέματα άμεσης εξωτερικής πολιτικής, τα εθνικά κοινοβούλια και οι κυβερνήσεις, μαζί με τον Ο"Ε, είναι εκείνα που πρέπει να επωμιστούν το έργο.
the scope of the principles excludes head-up displays and aspects not related to hmi, such as the electrical characteristics, material properties and legal aspects not related to safe use.
Από το πεδίο εφαρμογής των αρχών εξαιρούνται διατάξεις ενδείξεων οροφής και πτυχές που δεν αναφέρονται στη hmi, όπως τα ηλεκτρικά χαρακτηριστικά, ιδιότητες υλικών και νομικές πτυχές που δεν είναι συναφείς με την ασφαλή χρήση.
ivo ivanovski, who heads up the ministry, spoke to setimes about the upcoming reforms and their importance to macedonia's eu integration.
Ο Ίβο Ιβανόβσκι, ο οποίος ηγείται το υπουργείο, μίλησε στους setimes για τις επερχόμενες μεταρρυθμίσεις και τη σπουδαιότητά τους για την ενσωμάτωση της πΓΔΜ στην ΕΕ.
along with "breaking news" and "keep your head up", the song was recorded in the porte/cascios' basement in 2007.
Μαζί με το "breaking news" και το "keep your head up", το τραγούδι ηχογραφήθηκε στη βάση των Πόρτε/Κάσκιο, το 2007.