Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hospital affairs and services clinics, and medical, dental and paramedical practitioners public health affairs and services
Διόρθωση για τη μεταβολή της καθαρής συμμετοχής νοικοκυριών στο κεφάλαιο συνταξιοδοτικών ταμείων
mobile health clinics and health education programmes for about 50,000 people in camps are an essential part of this programme.
Σημαντικό τμήμα του προγράμματος αυτού αποτελούν επίσης και οι κινητές κλινικές καθώς και τα εκπαιδευτικά προγράμματα υγιεινής για 50.000 περίπου άτομα στους διάφορους καταυλισμούς προσφύγων.
shops, health clinics, religious and cultural centres, and other institutions and services are necessary parts of a functioning urban area.
Τα καταστήατα, τα ιατρικά κέντρα, τα θρησκευτικά και piολιτιστικά κέντρα, αλλά και άλλοι θεσοί και υpiηρεσίε αpiοτελούν αpiαραίτητα στοιχεία σε ια ενεργό αστική piεριοχή.
he had no doubt that the speed with which the aid programme had been delivered was remarkable through, for example, establishing some 238 health clinics and 450 primary schools.
Η συμφωνία μονογραφήθηκε τελικά από την κυβέρνηση του Λιβάνου και την Επιτροπή στις 10 Ιανουαρίου 2002 και υπογράφηκε στις 17 Ιουνίου τρέχοντος έτους.
the new support will improve environmental conditions in the area by financing initiatives for waste collection, recycling of solid waste, solar energy systems for health clinics and waste water disposal.
Η νέα στήριξη θα βελτιώσει τις περιβαλλοντικές συνθήκες στην περιοχή μέσω χρηματοδότησης πρωτοβουλιών για τη συλλογή απορριμμάτων, την ανακύκλωση στερεών αποβλήτων, τα συστήματα ηλιακής ενέργειας για κέντρα υγείας και τη διάθεση υγρών αποβλήτων.