Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if you have copd or are a heavy smoker you should discuss with your doctor whether remicade is appropriate for you.
Εάν έχετε copd ή είσθε βαρείς καπνιστές θα πρέπει να συζητήσετε με το γιατρό σας εάν το remicade είναι κατάλληλο για εσάς.
if you have copd or are a heavy smoker, you should discuss with your doctor whether treatment with a tnf blocker is appropriate for you.
Αν έχετε ΧΑΠ ή καπνίζετε βαριά, πρέπει να συζητήσετε με το γιατρό σας αν η θεραπεία με έναν αντι-tnf παράγοντα είναι κατάλληλη για εσάς.
if you have copd, or are a heavy smoker, you should discuss with your doctor whether treatment with a tnf blocker is appropriate for you.
Εάν πάσχετε από ΧΑΠ ή καπνίζετε πολύ, θα πρέπει να συζητήσετε με το γιατρό σας εάν η θεραπεία με έναν tnf - ανταγωνιστή είναι κατάλληλη για εσάς.
if you have copd, or are a heavy smoker, you should discuss with your doctor whether treatment with a tnf blocker is appropriate for you. t uc
Εάν πάσχετε από ΧΑΠ ή καπνίζετε πολύ, θα πρέπει να συζητήσετε με το γιατρό σας εάν η θεραπεία με έναν tnf ανταγωνιστή είναι κατάλληλη για
if you have severe persistent asthma, copd or are a heavy smoker, you should discuss with your doctor whether treatment with a tnf blocker is appropriate for you.
Εάν έχετε σοβαρό επίμονο άσθμα, ΧΑΠ ή είσθε βαρύς καπνιστής, θα πρέπει να συζητήσετε με τον γιατρό σας εάν η θεραπεία με έναν αποκλειστή του tnf είναι κατάλληλη για εσάς.
tell your doctor if you have a lung disease called chronic obstructive pulmonary disease (copd) or if you are a heavy smoker, before you are given inflectra.
Ενημερώστε το γιατρό σας εάν έχετε μία πνευμονοπάθεια που ονομάζεται Χρόνια Αποφρακτική Πνευμονοπάθεια (copd) ή εάν είσθε βαρύς καπνιστής, πριν να σας χορηγηθεί το inflectra.
a heavy smoker runs a one in six risk of one day suffering from lung cancer. it is as if he were playing at russian roulette, holding to his head a revolver loaded with a single bullet.
Είναι άραγε συνεπές, είναι άραγε ηθικό, στο όνομα μιας ψευδούς αντίληψης περί της ελευθερίας εκφράσεως, να επιτρέπουμε τη διαφήμιση; Όχι.
patients with copd and patients who are heavy smokers may have a higher risk of developing cancer with inflectra treatment.
Ασθενείς με copd και ασθενείς οι οποίοι είναι βαρείς καπνιστές μπορεί να έχουν υψηλότερο κίνδυνο ανάπτυξης καρκίνου με τη θεραπεία με inflectra.
patients with copd and/or patients who are heavy smokers may be at increased risk for cancer with remicade treatment.
Ασθενείς με copd και/ ή ασθενείς οι οποίοι είναι βαρείς καπνιστές μπορεί να βρίσκονται σε αυξημένο κίνδυνο για καρκίνο με τη θεραπεία με remicade.
telkÄmper (v). — (de) i know mr pannella to be a heavy smoker and as a non-smoker, who also has to inhale the fumes, i am concerned.
telkÄmper (v). — (de) Γνωρίζω τον κ. pannella σαν μεγάλο καπνιστή και ανησυχώ ως μη καπνιστής και συγκαπνιστής.
patients with chronic obstructive pulmonary disease (copd), or who are heavy smokers, may be at increased risk for cancer with cimzia treatment.
Οι ασθενείς με χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια (ΧΑΠ), ή που καπνίζουν βαριά, μπορεί να διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο καρκίνου κατά τη θεραπεία με cimzia.
patients with severe persistent asthma, chronic obstructive pulmonary disease (copd), or are heavy smokers may be at increased risk for cancer with simponi treatment.
Ασθενείς με σοβαρό επίμονο άσθμα, χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια (ΧΑΠ), ή που είναι βαρείς καπνιστές μπορεί να βρίσκονται σε αυξημένο κίνδυνο για καρκίνο με τη θεραπεία του simponi.
president-in-office of the council. - i see avril doyle and i am asking myself whether i am the other side of this question: the last time we discussed this was in the only place in this building where i as a heavy smoker can smoke.
Ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου. - Κατανοώ την avril doyle και αναρωτιέμαι εάν είμαι η άλλη πλευρά αυτής της ερώτησης: την τελευταία φορά που το συζητήσαμε ήταν στο μοναδικό μέρος αυτού του κτηρίου όπου μπορώ να καπνίσω ως μανιώδης καπνιστής.