Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vismodegib binds to and inhibits the smo protein thereby blocking hedgehog signal transduction.
Το vismodegib δεσμεύεται σε και αναστέλλει την πρωτεΐνη smo αναστέλλοντας με αυτό τον τρόπο τη μεταγωγή του σήματος hedgehog.
it is smaller than the european hedgehog, and thus is sometimes called the african pygmy hedgehog.
Αυτός είναι μικρότερος από τον ευρωπαϊκό σκαντζόχοιρο, κι έτσι μερικές φορές αποκαλείται αφρικανικός πυγμαίος σκαντζόχοιρος.
but now we must move forward, and there is absolutely no need to curl up like a hedgehog to defend the status quo.
Τώρα όμως πρέπει να προχωρήσουμε και δεν πρέπει με κανέναν τρόπο να οπισθοδρομήσουμε για να υπερασπιστούμε τη σημερινή κατάσταση.
if it is possible to make crisps tasting of grilled hedgehog with sweeteners in britain, then it should be possible to brew a pure beer in germany.
Η διαπίστωση αυτή επιβάλλει μία ανάλυση των λόγων που δημιουργούν το πρόβλημα για να μπορέσουμε να λάβουμε αποτελεσματικά μέτρα.
i cannot understand why the commission does not go on the attack in tackling environmental matters, rather than defending itself like a hedgehog, 'catenaccio'style.
Η άρση αυτή είναι της μόδας, κυρίιος στα πλαισία της ομάδας molitor.
we have to face up to the fact that support for smes is an unequal race, one between achilles and the tortoise, or between the hare and the hedgehog in the german fable, but unfortunately without the help of mistakenly thinking that movement involves small, intermittent steps and without the help of the hedgehog 's loving wife and companion.
Εδώ πρέπει να αντιμετωπίσουμε το γεγονός ότι η προώθηση των ΜΜΕ είναι ένας άνισος αγώνας δρόμου που διεξάγουν ο Αχιλλέας και η χελώνα ή ο λαγός και ο σκαντζόχοιρος, δυστυχώς όμως δίχως τη βοήθεια της εσφαλμένης θεώρησης της κίνησης ως διακριτικής και ασυνεχούς και δίχως τη βοήθεια της αγαπητής συζύγου και συντρόφου τουσκαντζόχοιρου.