Je was op zoek naar: held for (Engels - Grieks)

held for authentication
job state

and be held for 10 seconds.
και να διατηρείται για 10 δευτερόλεπτα.

financial assets held for trading
Χρηματοοικονομικά στοιχεία που διακρατούνται για εμπορικούς σκοπούς

some have been held for nine years.
μερικοί από τους οποίους κρατούνται εδώ και εννέα χρόνια.

securities held for monetary policy purposes
Τίτλοι διακρατούμενοι για σκοπούς νομισματικής πολιτικής

animals held for breeding purposes [16]
Ζώα που διατηρούνται για αναπαραγωγικούς σκοπούς [16]

once achieved, the title is held for life.
Πρόκειται για τίτλο που ισχύει εφ όρου ζωής.

the zherka brothers will be held for 15 days.
Οι αδελφοί Ζέρκα θα προσωποκρατηθούν για 15 μέρες.

awarene ss sessions were held for all staff and
Το 2002 ήταν το πρώτο έτος πλήρους λειτουργίας του νεοδηµιουργηθέντος αυτού τοµέα.

securities held for monetary policy purposes 7.2.
Τίτλοι διακρατούμενοι για σκοπούς νομισματικής πολιτι ­ κής 7.2.

regular meetings shall be held for that purpose."
Για το σκοπό αυτό πραγματοποιούνται τακτικές συναντήσεις".

securities held for monetary policy purposes other securities
Τίτλοι διακρατούμενοι για σκοπούς νομισματικής πολι ­ τικής Λοιποί τίτλοι

personal property held for personal use is tax-exempt.
personal property held for personal use is tax-exempt.

in 2001 two monitoring committee meetings were held for each programme.
Το 2001, πραγματοποιήθηκαν δύο συνεδριάσεις επιτροπών παρακολούθησης για κάθε πρόγραμμα.

stocks held for other countries under bilateral government agreements
Αποθέματα που διατηρούνται για άλλες χώρες στο πλαίσιο διμερών κρατικών συμφωνιών

securities issued in the euro area held for monetary policy purposes.
Τίτλοι εκδοθέντες εντός ζώνης ευρώ, διακρατούμενοι για σκοπούς νομισματικής πολιτικής.

the fair value of financial assets and liabilities held for trading;
την εύλογη αξία των χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού και παθητικού που προορίζονται για εμπορική εκμετάλλευση·

closing stocks held for other countries under bilateral government agreements,
αποθέματα στο τέλος της περιόδου τα οποία διατηρούνται για άλλες χώρες στο πλαίσιο διμερών κρατικών συμφωνιών·

securities held for monetary policy purposes (asset item 7.1 of the hbs).
Τίτλους διακρατούμενους για σκοπούς νομισματικής πολιτικής (στοιχείο 7.1 του ενεργητικού του ΕΙ).

6.1.held for trading portfolio c)restatement and intra-group transactions.
tα δικαι µατα µει ψη #ας αντι p i ρ σω p i ε & υν τις συµµετ ς στ etae p i υ δεν κατ νται α p i τ ν 3 µ ι λ . γ) aναµρ#ωσηλγαριασµνκαιδιεταιρικςσυναλλαγς.