Je was op zoek naar: help to reverse (Engels - Grieks)

to reverse a presumption
ανατρέπω τεκμήριο

to reverse propeller pitch
να αναστραφεί το βήμα της έλικας

select <b>path(s)</b> to reverse.
Επιλογή <b>μονοπατιών</b> για αντιστροφή.

inflows related to reverse repos (+)
Εισροές που σχετίζονται με συμφωνίες επαναπώλησης (+)

it is urgent to reverse this trend.
Αυτή η τάση πρέπει επειγόντως να αναστραφεί.

what can be done to reverse this trend?
17 του κ. ulburghs (Η-96/87)

request to reverse the order of articles
αίτηση αντιστροφής της σειράς εφαρμογής των άρθρων

we should endeavour to reverse that situation.
Θα πρέπει να προσπαθήσουμε ώστε να εξαλειφθεί αυτό.

now, i almost want to reverse the issue.
Τώρα, εγώ θέλω σχεδόν να αντιστρέψω το θέμα.

it is in our interest to reverse this trend.
Πρέπει να αναστραφεί αυτή η τάση.

what will the commission do to reverse this trend?
Τι προτίθεται να πράξει η Επιτροπή για να ανατρέψει την τάση αυτή;

the eesc urges the commission to reverse this decision.
Η ΕΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να ανατρέψει αυτήν την απόφαση.

what strategies can be adopted to reverse this trend?
Τι είδους στρατηγικές μπορούν να υιοθετηθούν για την αντιστροφή της εν λόγω τάσης;

it calls on the authorities to reverse their decision.
Καλεί τις αρχές να ανακαλέσουν την απόφασή τους αυτή.

compaction of deeper soil layers is very difficult to reverse.
Είναι πολύ δύσκολο να αναστραφεί η συμπίεση βαθύτερων εδαφικών στιβάδων.

eu development policy has recognised the need to reverse this trend.
Η αναπτυξιακή πολιτική της ΕΕ έχει αναγνωρίσει την ανάγκη αντιστροφής αυτής της τάσης.

we should resist any last minute attempts to reverse that decision.
Πρέπει να αντισταθούμε στις απόπειρες της τελευταίας στιγμής για επανεξέταση του θέματος αυτού.

co-management arrangements could be developed to reverse this situation.
Για να αναστραφεί η κατάσταση αυτή είναι δυνατόν να διαμορφωθούν διευθετήσεις κοινής διαχείρισης.

existing measures have proved to be insufficient to reverse present trends.
Τα υφιστάμενα μέτρα αποδείχθηκαν ανεπαρκή για την αναστροφή των τάσεων του παρόντος.

this could help to reverse the trend of the decreasing number of consumers being protected when going on holiday.
Αυτό θα βοηθήσει να ανατρέψουμε την τάση της μείωσης που παρατηρείται στον αριθμό των καταναλωτών που διαθέτουν προστασία, όταν πηγαίνουν διακοπές.