Je was op zoek naar: heritable security (Engels - Grieks)

heritable
κληρονομικός

heritable translocation
κληρονομική αντιμετάθεση

heritable genetic damage
κληρονομική γενετική βλάβη

may cause heritable genetic damage
μπορεί να προκαλέσει κληρονομικές γενετικές βλάβες

may cause heritable genetic damage.
Ενδέχεται να προκαλέσει κληρονομική γενετική βλάβη.

r46: may cause heritable genetic damage
r46: Μπορεί να προκαλέσει κληρονομικές γενετικές βλάβεςplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

r46 "may cause heritable genetic damage" or
r 46 "μπορεί να προκαλέσει κληρονομικές γενετικές βλάβες", ή

mouse heritable translocation test, (method b.25)
Δοκιμή κληρονομήσιμης μετατόπισης γονιδίων ποντικού (μέθοδος Β.25)

primary (idiopathic and heritable) pulmonary arterial hypertension
Πρωτοπαθή (ιδιοπαθή και κληρονομική) πνευμονική αρτηριακή υπέρταση

"merit" means a quantifiable heritable characteristic of a breeding animal;
«ιδιότητα»: μετρήσιμο κληρονομικό γνώρισμα ενός ζώου αναπαραγωγής∙

research activity intended to modify the genetic heritage of human beings which could make such changes heritable,13
οι ερευνητικές δραστηριότητες με στόχο την τροποποίηση της γενετικής κληρονομιάς των ανθρωπίνων όντων, οι οποίες ενδέχεται να καταστήσουν κληρονομικές τις εν λόγω τροποποιήσεις, 13

research activities intended to modify the genetic heritage of human beings which could make such changes heritable;
τις ερευνητικές δραστηριότητες με στόχο την τροποποίηση της γενετικής κληρονομιάς των ανθρωπίνων όντων, οι οποίες ενδέχεται να καταστήσουν κληρονομικές τις εν λόγω τροποποιήσεις·

research activity intended to modify the genetic heritage of human beings which could make such changes heritable(2);
οι ερευνητικές δραστηριότητες με στόχο την τροποποίηση της γενετικής κληρονομιάς των ανθρωπίνων όντων, οι οποίες ενδέχεται να καταστήσουν κληρονομικές τις τροποποιήσεις αυτές(2)·

use phrase 13843 when, although the substance is positive in appropriate mutagenicity tests, those results do not demonstrate heritable genetic damage.
Οι αποφάσεις σχετικά με την εφαρμογή αυτών των φράσεων πρέπει να ληφθούν από την Επιτροπή Αξιολόγησης και Αναθεώρησης.

research activity intended to modify the genetic heritage of human beings which could make such changes heritable (germline gene therapy)3,
ερευνητικές δραστηριότητες με στόχο την τροποποίηση της γενετικής κληρονομιάς των ανθρωπίνων όντων, οι οποίες ενδέχεται να καταστήσουν κληρονομικές τις τροποποιήσεις αυτές (βλαστική γονιδιακή θεραπεία)3,

(b) research activity intended to modify the genetic heritage of human beings which could make such changes heritable ( 1 );
β) ερευνητικές δραστηριότητες που αποβλέπουν στην τροποποίηση της γενετικής κληρονομιάς των ανθρώπινων όντων, η οποία ενδέχεται να καταστήσει τις εν λόγω τροποποιήσεις κληρονομικές ( 1 )·

techniques involving the direct introduction into a micro-organism of heritable material prepared outside the micro-organism, including micro-injection, macro-injection and micro-encapsulation.
Τεχνικές που συνεπάγονται την άμεση εισαγωγή, σε ένα μικροοργανισμό, κληρονομήσιμου υλικού που παρασκευάζεται εκτός του μικροοργανισμού και στις οποίες περιλαμβάνονται η μικροέγχυση, η μακροέγχυση και η μικροέγκλειση.