Je was op zoek naar: hidden truth (Engels - Grieks)

truth
Αλήθεια

, hidden
, Κρυφός

hidden file
Κρυφό αρχείο

truth value
τιμή αλήθειας

there, too, berlin has hidden part of the truth.
Και επί του θέματος τούτου στο Βερολίνο αποκρύφθηκε μέρος της αλήθειας.

but the maastricht treaty had to be ratified, so nothing was said and the truth was hidden.
Όμως, έπρεπε να επικυρώσουμε τη Συνθήκη του Μάαστριχτ, επομένως δεν είπαν τίποτα, έκρυψαν την αλήθεια.

but for a significant number there is a hidden truth in the fact that many of the pacific islands are not countries at all: they are 21st century colonies, and two of the colonising nations happen to be members of the eu, namely france and britain.
Για αρκετές, όμως, από αυτές υπάρχει μια αλήθεια η οποία αποκρύπτεται και η οποία συνίσταται στο γεγονός ότι πολλές από τις Νήσους του Ειρηνικού δεν είναι καν χώρες: είναι αποικίες του 21ου αιώνα, και δύο από τα αποικιοκρατικά κράτη συμβαίνει να είναι μέλη της ΕΕ, συγκεκριμένα η Γαλλία και η Βρετανία.

the radioactive cloud, paradoxically, bears one or two par ticles of freedom, because in an equation of this kind, truth cannot be hidden indefinitely.
Το ραδιενεργό σύννεφο όμως είναι παραδόξως φορέας μερικών μορίων ελευθερίας γιατί η αλήθεια δεν μπορεί πάντα να κρύβεται, σε μια τέτοια εξίσωση.

ceyrac (dr). — (fr) pandering to various lobbies, including the homosexual lobby, has meant that the truth about aids has been systematically hidden from us.
Η δεύτερη σημαντική αλήθεια που πρέπει να πούμε είναι ότι η λεγόμενη προστασία των προφυλακτικών είναι ψεύτικη.