Je was op zoek naar: hig (Engels - Grieks)

structure of the hig
Δομή του hig

adherence to gnome human interface guidelines (hig)
Προσκόλληση στις οδηγίες ανθρώπινης διεπαφής του gnome (hig)

using the hig for cross-platform or gnome 2 style applications.
Χρήση του hig για διαλειτουργικά συστήματα ή εφαρμογές τεχνοτροπίας gnome 2.

we merely spent 300 million on pig meat, a sector which is twice as hig as beef.
Ούτε εγώ, βέβαια, αύξησα την παραγωγή μου.

a di iii and they l on ) the co tr c on str t of a hig ht hr os c or ne ut re r f o and 2000 00 eu r a ph or the ce d f ed am ou n tri but ion w c on
ΕΕ για ρά τη ι σφορά τη Ε Εε ευ ή κ κα σ ατ θα λά σσ ψη λή p i ία υ οκ νώ η χ τ οιχ ρά άνω τ ρω τε ϊνώ ν l α δύο εργασ

much of the advice contained within this hig can be incorporated into gnome 2 style applications with minimal disruption, and will lead to an improved experience for users. this includes:
Πολλές από τις περιεχόμενες συμβουλές σε αυτό το hig μπορούν να ενσωματωθούν στις εφαρμογές τεχνοτροπίας του gnome 2 με ελάχιστη αλλαγή και θα οδηγήσουν σε μια βελτιωμένη εμπειρία για τους χρήστες. Αυτό περιλαμβάνει:

<link xref=\"patterns\">patterns</link> - design patterns make up the core of the hig. each pattern is a particular arrangement of user interface elements which can be used to construct an application design. the patterns allow key design decisions to be abstracted away from the nitty gritty of individual user interface elements.
<link xref=\"patterns\">Υποδείγματα</link> - υποδείγματα σχεδίασης που συνθέτουν τον πυρήνα του hig. Κάθε υπόδειγμα είναι μια ιδιαίτερη διάταξη των στοιχείων διεπαφής χρήστη που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να δομήσει μια σχεδίαση εφαρμογής. Τα υποδείγματα επιτρέπουν σε βασικές σχεδιαστικές αποφάσεις να αφαιρεθούν από τη λεπτομέρεια των ατομικών στοιχείων της διεπαφής του χρήστη.