Je was op zoek naar: high standard (Engels - Grieks)

assuring a high standard of food safety,
τη διασφάλιση υψηλών προτύπων για την ασφάλεια των τροφίμων,

high standard of policyholder protection (cf. art.
Υψηλά πρότυπα προστασίας των ασφαλισμένων (βλ.

the provision of transport services of a sufficiently high standard.
στην προσφορά δρομολογίων αρκετά υψηλής ποιότητας.

ensure a wide choice and high standard of goods and services.
στην εξασφάλιση πολλών και καλύτερης ποιότητας υπηρεσιών και αγαθών στον πληθυσμό.

universities are generally of high standard, particularly in technical areas.
Τα πανεπιστήμια είναι γενικά υψηλής ποιότητας, ιδιαίτερα σε τεχνικά θέματα.

the provisions governing authorisation must ensure a high standard of protection.
Οι διατάξεις που διέπουν τη διαδικασία χορήγησης της έγκρισης πρέπει να εξασφαλίζουν υψηλά επίπεδα προστασίας.

quality control should ensure that food products are ol a high standard.
Οι ποιοτικοί έλεγχοι θα πρέπει να εξασφαλίζουν την ποιότητα των ειδών διατροφής.

this guarantees a comparably high standard of medical training within the community.
Αυτό εξασφαλίζει όμοιες απαιτήσεις ως προς το επίπεδο ιατρικής κατάρτισης στην Κοινότητα.

favouring both consensus and high standard achievements through the qualified majority vote;
προώθηση τόσο της συναίνεσης όσο και επιτευγμάτων υψηλού επιπέδου μέσω της ψηφοφορίας με ειδική πλειοψηφία·

help partners establish high-standard border management procedures at the external borders;
να βοηθήσει τους εταίρους να θεσπίσουν διαδικασίες υψηλών προδιαγραφών διαχείρισης των συνόρων στα εξωτερικά σύνορα,

so we want these high standards.
Επιθυμούμε λοιπόν τις υψηλές αυτές προδιαγραφές.

high standards of ethical behaviour;
τη συμμόρφωση προς υψηλής στάθμης ηθικές προδιαγραφές?

the importance of high standards in education
Η σημασία της ποιότητας στην εκπαίδευση

high standards exist for landfills and incinerators.
Υπάρχουν σήμερα υψηλά πρότυπα για χώρους υγειονομικής ταφής και εγκαταστάσεις αποτέφρωσης.

the new commission will have to meet very high standards.
Η Επιτροπή αυτή πρέπει να ανταποκριθεί σε πολύ υψηλές απαιτήσεις.

establishing high standards of good practice within the commission.
η θέσπιση υψηλών προτύπων καλής πρακτικής στους κόλπους της Επιτροπής

i welcome her recognition of the high standards in northern ireland.
Χαίρομαι που αναγνώρισε την ύπαρξη υψηλών προδιαγραφών στη Βόρειο Ιρλανδία.

a key objective of regulatory cooperation is to promote high standards abroad.
Ένας σημαντικός στόχος της κανονιστικής συνεργασίας είναι η προώθηση προτύπων υψηλής ποιότητας στην αλλοδαπή.

the only thing that guarantees high standards being observed is effective remedies.
Το μόνο πράγμα που εγγυάται την τήρηση αυστηρών κανόνων είναι τα αποτελεσματικά μέσα προστασίας.

% change 1990-1994 transport systems provide high standards of quality.
Σύνολο εκπομπών co2 % μεταβολή σεεκατ τόνους 1990-1994