Je was op zoek naar: high yield bonds (Engels - Grieks)

high yield
υψηλή απόδοση

high yield year
έτος ευφορίας

high yield variety
ποικιλία υψηλής απόδοσης

high-yield steel
χάλυβας υψηλής αντοχής

high yield energy crop
ενεργειακή καλλιέργεια με υψηλή απόδοση

high-yield cultivation of mushrooms
καλλιέργεια μανιταριών υψηλών αποδόσεων

promoting high yield methods and technologies; geographically adapted
la promotion de méthodes et techniques à haut rendement;

chemi-mechanical pulping (high-yield pulping).
Χημικομηχανική μέθοδος παραγωγής χαρτοπολτού (παραγωγή χαρτοπολτού με υψηλή απόδοση).

(vii) industrial developments for high-yield pulp production.
Για το λόγο αυτό περιλαμβάνονται και στο νέο υποπρόγραμμα «Η ξυλεία ως ανανεώσιμη πρώτη ύλη».

wood and fast-growing crops are used with a high yield per hectare.
Χρησιμοποιούνται δασικές και ταχέως αναπτυσσόμενες καλλιέργειες με υψηλή απόδοση ανά εκτάριο.

this was discovered when the 1954 castle bravo nuclear test produced an unexpectedly high yield.
Αυτό ανακαλύφθηκε όταν το 1954 η πυρηνική δοκιμή στο castle bravo παρήγαγε μια απροσδόκητα υψηλή απόδοση.

to ensure the exploitation of the anchovy stock at high yields consistent with the maximum sustainable yield, and
να εξασφαλίσει την εκμετάλλευση του αποθέματος γαύρου με υψηλές αποδόσεις που να συνάδουν με την μέγιστη βιώσιμη απόδοση, και

we will support investment in research in the areas of high yield crops as well as durable modes of preservation and storage.
Θα υποστηρίξουμε την επένδυση για την έρευνα στους τομείς καλλιεργειών με υψηλές αποδόσεις καθώς επίσης και τους τρόπους μακροχρόνιας διατήρησης και αποθήκευσης.

distillation measures should also be improved, to ensure a more stable market and to discourage the production of high-yield lowquality wine.
Γιά νά επιτευχθούν αυτοί οί στόχοι, πρέπει νά ληφθούν τά έξης μέτρα :

in the 1990s, 80 km of once high yield commercial forest was taken out of production in order to allow it to revert back to a more natural state.
Αυτά όω δεν ήταν καλά νέα για τον Αγριόκουρκο.

apart from the direct domestic impact of interest rate changes, foreign financial investors can also be tempted by the high interest rates, and consequently high yield.
Εκτός των άμεσων επιπτώσεων που έχουν σε μία χώρα οι μεταβολές των επιτοκίων, αυτά μπορούν να ελκύσουν, λόγω των υψηλών αποδόσεων, ξένους οικονομικούς επενδυτές.

with regard to market management since 1984, the commission has progressively reduced high-cost distillation and has strengthened compulsory distillation which is prohibitive for high yield.
Σέ σχέση με τη διαχείριση της αμπελοοινικής αγοράς από το 1984, η Επιτροπή προοδευτικά περιόρισε την από­σταξη που είχε υψηλό κόστος και τόνωσε την υποχρεω­τική απόσταξη η οποία είναι απαγορευτική για υψηλές αποδόσεις.

2.4 in the financial sphere too, other methods are emerging, such as the issuing of high-yield bonds in the european primary market or locally through the alternative fixed income market (marf).
2.4 Στον χρηματοπιστωτικό χώρο εμφανίζονται επίσης, τελευταία, νέες μορφές χρηματοδότησης όπως η έκδοση ομολόγων «υψηλής απόδοσης» στην ευρωπαϊκή πρωτογενή αγορά ή τοπικά μέσω της προσφάτως συσταθείσας marf (Εναλλακτική Αγορά Σταθερού Εισοδήματος),

promising new bleaching methods using ozone or enzymes and new high yield/low pollution pulping methods or non-sulphur chemical methods are now being tested, which beside other
Η διαδικα­σία αυτή προκαλεί εκπομπές σωματιδίων και παραγωγή δυσάρεστων οσμών (θειούχα και

the prospect of stability bonds could potentially alleviate the current sovereign debt crisis, as the high-yield member states could benefit from the stronger creditworthiness of the low-yield member states.
Η προοπτική των Ομολόγων Σταθερότητας μπορεί δυνητικά να αμβλύνει την τρέχουσα κρίση δημόσιου χρέους, δεδομένου ότι τα κράτη μέλη υψηλής απόδοσης θα μπορούσαν να επωφεληθούν από την ισχυρότερη πιστοληπτική ικανότητα των κρατών μελών χαμηλής απόδοσης.