Je was op zoek naar: higher ground (Engels - Grieks)

ground
γη

residents have been relocated to higher ground along the future coastline of the lake.
Οι κάτοικοι έχουν μετακινηθεί σε υψηλότερο υψόμετρο κατά μήκος της μελλοντικής ακτής της λίμνης.

fir and pine trees cover the higher ground, but lower down oak, ash and maple dominate.
Ο Δούναβης, που διασχίζει τη χώρα από τον Βορρά προς τον Νότο, αποτελεί σημαντική μεταφορική οδό.

social europe must have a higher profile on the ground, in people's everyday lives.
Ο όρος της απαίτησης της προσθετικότητας είναι ουσιώ­δης.

as soon as the temperatures go up, we are ready to move our cattle and most valuable belongings to higher ground.
Μόλις αυξηθούν οι θερμοκρασίες, είμαστε έτοιμοι να μετακινήσουμε τα ζωντανά μας και τα πιο πολύτιμα υπάρχοντά μας σε πιο ψηλά σημεία.

the commission has proposed higher standards of protection for unaccompanied children and hopes the parliament and the council will find common ground.
Η Επιτροπή πρότεινε υψηλότερα πρότυπα προστασίας για τους ασυνόδευτους ανήλικους και ελπίζει ότι το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο θα βρουν κοινή βάση συνεννόησης.

for higher education qualifications, a national accreditation and assessment agency was set up on 1995, preparing the ground for mutual academic recognition.
Για τους τί­τλους της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, συστήθηκε Εθνικό Ίδρυμα Πιστοποίησης και Αξιολόγησης το 1995, το οποίο προ­ετοιμάζει το έδαφος για την αμοιβαία αναγνώριση των ακαδημαϊκών τίτλων.

then every building was dismantled into about 40,000 units, and then transported to the nearby island of agilkia, situated on higher ground some away.
Στη συνέχεια, κάθε κτίριο διαλύθηκε σε περίπου 40.000 κομμάτια, και στη συνέχεια μεταφέρονται στο κοντινό νησί της Αγκιλκία , που βρίσκεται σε υψηλότερο έδαφος περίπου 500 μέτρα μακριά.

move very quickly to the left to start. keep digging until the enemies have brought down all the gold. retreat to higher ground and dig there, if necessary.
Κινηθείτε πολύ γρήγορα στα αριστερά για την εκκίνηση. Συνεχίστε να σκάβετε μέχρι οι εχθροί να κουβαλήσουν κάτω όλο το χρυσάφι. Υποχωρείτε σε υψηλότερο επίπεδο και σκάβετε εκεί, αν αυτό είναι απαραίτητο.

grounds for listing: deputy minister of higher education of the taliban regime.
Αναπληρωτής Υπουργός Ανώτατης Εκπαίδευσης του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Υπηκοότητα:

grounds for listing: deputy minister of higher education under the taliban regime.
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής Υπουργός Ανώτατης Εκπαίδευσης του καθεστώτος των Ταλιμπάν.

hop cones, ground, powdered or in the form of pellets, with higher lupulin content; lupulin
Κώνοι λυκίσκου, σπασμένοι, αλεσμένοι ή με μορφή σβόλων, εμπλουτισμένοι με λουπουλίνη. Λουπουλίνη

total final energy consumption in the eu is thus approximately 20% higher than can be justified on purely economic grounds.
Η συνολική τελική κατανάλωση ενέργειας στην ΕΕ είναι κατά συνέπεια 20% υψηλότερη από εκείνη που αιτιολογείται με αμιγώς οικονομικά κριτήρια.

overall, total final energy consumption in the eu is approximately 20%10 higher than can be justified on purely economic grounds.
Γενικά, η συνολική τελική κατανάλωση ενέργειας στην ΕΕ είναι περίπου 20%10 υψηλότερη από αυτή που δικαιολογείται με βάση οικονομικά μόνο κριτήρια.

avoid locations which are subject to locally enhanced formation of ground-near inversion conditions, also summits of higher mountains;
Αποφεύγονται οι τοποθεσίες που διευκολύνουν την αντιστροφή των συνθηκών κοντά στο έδαφος, καθώς και οι κορυφές των υψηλών βουνών.

to end the ceremony, the band was joined by george clinton, michael hampton, slash, billie joe armstrong, tre cool, ronnie wood and kenney jones for a performance of "higher ground".
Για να τελειώσουν την τελετή, το συγκρότημα ενώθηκε με τους george clinton, slash, billie joe armstrong, tre cool, ronnie wood και kenney jones για το "higher ground".

grounds
ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ