Je was op zoek naar: highly appreciated (Engels - Grieks)

the bob-campaign is highly appreciated.
Η εκστρατεία «bob» φαίνεται να χαίρει ιδιαίτερη™ εκτί±ηση™ αpiό το κοινό.

appreciated currency
υπερτιμημένο νόμισμα

i appreciated that.
Χώρισαν το 2009.

as such, it is highly appreciated among practitioners.
Ως τέτοιο, χαίρει μεγάλης εκτίμησης μεταξύ των επαγγελματιών που το εφαρμόζουν.

the committee highly appreciated the staff's cooperation.
Η ευαισθησία αυτή εκτιμάται από τη Συνέλευση.

france information sent out to target groups was highly appreciated
Γαλλία

its implementation tools are cost-efficient and highly appreciated by users.
Τα μέσα εφαρμογής της επιτυγχάνουν καλή σχέση κόστους - αποτελεσματικότητας και οι χρήστες τα εκτιμούν ιδιαίτερα.

the initiatives taken already appear to be promising and are highly appreciated.
Οι πρωτοβουλίες που έχουν ήδη αναληφθεί φαίνεται να είναι πολλά υποσχόμενες και ιδιαίτερα αξιόλογες.

this is why we should fully exploit the highly appreciated erasmus brand name.
Για τον λόγο αυτόν θα πρέπει να αξιοποιήσουμε πλήρως την ονομασία erasmus η οποία εκτιμάται σε πολύ μεγάλο βαθμό.

this information has been highly appreciated by the evaluators, who enjoyed a broader overview.
Τα στοιχεία αυτά εκτιμήθηκαν ιδιαίτερα από τους εμπειρογνώμονες διότι με αυτά είχαν ευρύτερη θεώρηση για την αξιολόγησή τους.

the korea fair trade commission contribution to the international competition network is highly appreciated.
Η συμβολή της Επιτροπής Θεμιτού Εμπορίου στο Διεθνές Δίκτυο Ανταγωνισμού θεωρείται εξαιρετικά σημαντική.

initiatives by the commission are highly appreciated but do not mean much when citizens are still suffering.
Οι πρωτοβουλίες της Επιτροπής είναι αξιέπαινες, αλλά δεν σημαίνουν πολλά όταν οι πολίτες εξακολουθούν να υποφέρουν.

these assessments are highly appreciated for their contribution to the progressive improvement in the conduct of elections.
Τα αpiοτελέσατα αυτών των αξιολογήσεων τυγχάνουν εγάλη εκτίηση καθώ συβάλλουν στην piροοδευτική βελτίωση του τρόpiου διεξαγωγή των εκλογών.

by this, the european communities have set an important example, highly appreciated in the international archival world.
Με αυτόν τον τρόπο, οι Ευρωπαϊκές Κοινότητες ανέλαβαν μια σημαντική πρωτοβουλία που εκτιμήθηκε πολύ στο διεθνές επίπεδο των αρχείων.

in comparison with other merger control systems, these fixed deadlines are highly appreciated by european industry.
Σε σύγκριση με άλλα συστήματα ελέγχου των συγκεντρώσεων, οι προθεσμίες αυτές χαίρουν μεγάλης εκτίμησης από την ευρωπαϊκή βιομηχανία.

the new special representative, staffan de mistura, has taken on his job with remarkable commitment and is highly appreciated.
Ο νέος ειδικός εντεταλμένος, staffan de mistura, ανέλαβε τη θέση του με αξιοσημείωτη αφοσίωση και χαίρει υψηλής εκτίμησης.

the activity of the industrialists round table was highly appreciated, since it promotes mobilisation of private initiative and capital.
Εκφράσθηκε ιδιαίτερη ικαvoπoίηση για τη συvάvτηση στρoγγυλής τραπέζης τωv βιoμηχάvωv, η oπoία πρoάγει τηv κιvητoπoίηση ιδιωτικώv πρωτoβoυλιώv και κεφαλαίωv.

it is highly appreciated by consumers when correctly implemented by market players, i.e. with sufficient services and programming.
Αυτό το σχήμα εκτιμάται ιδιαίτερα από τους καταναλωτές, όταν εφαρμοστεί σωστά από τους συντελεστές της αγοράς, π.χ. με επαρκείς υπηρεσίες και προγράμματα.

1 january 2013 would be highly appreciated and supported, allowing commission to submit the report to the european parliament well before 2016.
Θα εκτιμούσε ιδιαίτερα και θα υποστήριζε την καθιέρωση της 1ης Ιανουαρίου 2013 ως προθεσμίας, ούτως ώστε να μπορέσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να υποβάλει την έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πολύ πριν το 2016.

the open collaboration of most of the countries is highly appreciated by the ssc, as is the tremendous efforts put into this exercise by the independent experts.
Η ανοικτή συνεργασία των περισσότερων χωρών εκτιμήθηκε πάρα πολύ από την ΕΣΕ, όπως και οι τρομακτικές προσπάθειες που κατέβαλαν για το σκοπό αυτό οι ανεξάρτητοι εμπειρογνώμονες.