Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
native to africa, hippos are vegetarians.
Με καταγωγή από την Αφρική, οι ιπποπόταμοι είναι φυτοφάγοι.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hippos can run faster than the average human over short distances, and have powerful teeth and jaws.
Οι ιπποπόταμοι μπορούν να τρέξουν ταχύτερα από το μέσο άνθρωπο σε μικρές αποστάσεις και έχουν πολύ δυνατά δόντια και σαγόνια.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"hippos tend to be grumpy, but also because they spin their tales like rotor blades when excreting.
"Οι ιπποπόταμοι τείνουν να είναι οξύθυμοι, αλλά επίσης επειδή περιστρέφουν τις ουρές τους σαν πτερύγια όταν αφοδεύουν.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
for example, in dublin zoo almost fifty per cent of all the hippos born there over the last decade have died in infancy.
Για παράδειγμα, στον ζωολογικό κήπο του Δουβλίνου σχεδόν το πενήντα τοις εκατό όλων των ιπποποτάμων που γεννήθηκαν εκεί την τελευταία δεκαετία πέθανε στα πρώτα στάδια της ζωής του.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i refer to the bishop of hippo in today 's tunisia, the spiritual father of the latin church, based his treatise on grace on the essential equality of all people, even if we do not have to follow luther 's ideal of equality regardless of what we have achieved and what we owe.
Επικαλούμαι τον Επίσκοπο του hippo στη σημερινή Τυνησία, τον πνευματικό πατέρα της δυτικής Εκκλησίας, ο οποίος στη διδασκαλία του περί χάριτος ξεκινούσε από τη ριζική ισότητα όλων των ανθρώπων, ακόμη κι αν δεν είναι κανείς υποχρεωμένος να ακολουθεί την υπερβολή του Λουθήρου" άνευ μισθού και χρέους ».
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak