Je was op zoek naar: historical data (Engels - Grieks)

historical data
Ιστορικά δεδομένα

historical data and the
(με βάση ιστορικά δεδομένα

consistent with historical data.
παλαιότερα δεδομένα.

were consistent with historical data.
σύμφωνες με παλαιότερα δεδομένα.

internal accounting and historical data
Εσωτερική λογιστική και ιστορικά αρχεία

(by 9%) compared to historical data
σε σύγκριση µε ιστορικούς μάρτυρες.

historical data can be used if appropriate.
Ιστορικά στοιχεία, αν υπάρχουν, μπορεί να χρησιμοποιηθούν.

reference to historical data of the model,
παραπομπή σε ιστορικά δεδομένα για το μοντέλο,

historical data on activity rates of women
Ιστορικά δεδομένα σχετικά με τα ποσοστά συμμέτοχης των γυναικών εκατομμύρια.

periodic updating of historical data is recommended.
Συνιστάται περιοδική ενημέρωση των δεδομένων του ιστορικού.

annex 1: historical data on patient flows
Παράρτημα 1: Ιστορικά στοιχεία σχετικά με τη ροή των ασθενών

darunavir/ritonavir concentrations were consistent with historical data.
Οι συγκεντρώσεις δαρουναβίρης/ ριτοναβίρης ήταν σε συµφωνία µε τα ιστορικά δεδοµένα.

the assignment of rating is largely based on historical data
Ο piροσδιορισό τη βαθολογίαβασίζεται σε ιστορικά δεδοένα.

in spain historical data do not have to be converted into euros.
Στην Ισπανία, τα ιστορικά αρχεία δεν πρέπει να μετατραπούν σε ευρώ.

historical data: reporting of monthly data subject to their availability
Ιστορικά στοιχεία: παροχή μηνιαίων στοιχείων ανάλογα με τη διαθεσιμότητά τους

young smes cannot supply the historical data that is usually required;
οι νέες ΜΜΕ αδυνατούν να παράσχουν τα ιστορικά στοιχεία που ζητούνται συνήθως·

back data means the historical data covering the specifications given in article 1.
Ως «αναδρομικά δεδομένα» νοούνται τα ιστορικά δεδομένα που καλύπτουν τις προδιαγραφές του άρθρου 1.

in italy historical data should be expressed in euros after 1 january 2002.
Στην Ιταλία τα ιστορικά αρχεία πρέπει να είναι εκφρασμένα σε ευρώ μετά την 1η Ιανουαρίου 2002.

historical data show that actual annual budget have always stayed well below the ceiling.
Από τα στοιχεία του παρελθόντος προκύπτει ότι ο πραγματικός ετήσιος προϋπολογισμός παρέμενε πάντα σε επίπεδο αρκετά χαμηλότερο από το ανώτατο όριο.

24 the auc was 2.3 fold higher than historical data for a standard 300-mg dose.
Συνιστάται μείωση της δόσης της ριφαμπουτίνης μέχρι το75% (π. χ.