Je was op zoek naar: history list (Engels - Grieks)

history list
Λίστα ιστορικού

history
Ιστορία

open the directory history list
Άνοιγμα της λίστας ιστορικού καταλόγων

history list of previously executed commands
Λίστα ιστορικού από προηγούμενες εκτελεσθείσες εντολές

your history list file is corrupt and will be cleared.
Το αρχείο ιστορικού σας, περιέχει σφάλμα και θα καθαριστεί.

to run a previous command, macro, or program from the history list
Για εκτέλεση μιας προηγουμένης εντολής, μίας μακροεντολής η ενός προγράμματος από τη λίστα ιστορικού

unique identifier for the file entry. this will be used to save the history list.
Μοναδικό αναγνωριστικό για την καταχώρηση αρχείου. Αυτό θα χρησιμοποιηθεί από τη λίστα ιστορικού.

list of entries containing strings for history entries.
Λίστα των καταχωρήσεων gconfvalue που περιέχουν συμβολοσειρές για καταχωρήσεις ιστορικού.

clearing the document history will permanently remove all images from the recent documents list.
Καθαρίζοντας το ιστορικό εγγράφων αφαιρούνται οριστικά όλες οι εικόνες από τη λίστα πρόσφατων έγγραφων.

the selected sets and the selecting expression are stored in a statement list (history list).
Τα επιλεγμένα σύνολα και η έκφραση επιλογής αποθηκεύονται σε έναν κατάλογο δηλώσεων (κατάλογος ιστο­ρικού).

(history, authors, web pages, mailing list, license, future plans, comparison with other similar systems.)
(Ιστορικό, συγγραφείς, ιστοσελίδες, λίστα αλληλογραφίας, άδεια, μελλοντικά σχέδια, σύγκριση με άλλα παρόμοια συστήματα.)

these are the command line arguments used by your program. the drop-down list keeps an history of the last arguments used.
Αυτά είναι τα χρησιμοποιούμενα ορίσματα της γραμμής εντολών από το πρόγραμμά σας. Η πτυσσόμενη λίστα διατηρεί ιστορικό των τελευταίων χρησιμοποιημένων ορισμάτων.

this list contains the history of spoken sentences. you can select sentences and press the speak button for re-speaking.
Αυτή η λίστα περιέχει το ιστορικό των προτάσεων που έχουν υπαγορευθεί. Μπορείτε να επιλέξτε προτάσεις και να πιέσετε το κουμπί υπαγόρευσης για υπαγόρευση ξανά.

provide undo for every action that changes the user's data or the application's settings. if possible, provide more than one level of undo and redo, and a history list to allow preview of what actions will be undone.
Κάντε Αναίρεση για κάθε ενέργεια που τροποποιεί τα δεδομένα χρήστη ή τις ρυθμίσεις της εφαρμογής. Αν είναι δυνατό, να παρέχετε περισσότερα από ένα επίπεδα αναίρεση ή επανάληψης, και μία λίστα ιστορικού που θα επιτρέπει την προεπισκόπηση των ενεργειών που θα αναιρεθούν.

<application>command line</application> uses the history-based auto completion function to complete commands in the <guilabel>entry field</guilabel>. this function compares the contents of the <guilabel>entry field</guilabel> with the history list. if <application>command line</application> finds a match then the applet completes the command. see the note in <xref linkend=\"command-line-histlist\"/> for more information.
Η <application>Γραμμή εντολών</application> χρησιμοποιεί την λειτουργία αυτόματης συμπλήρωσης για συμπλήρωση εντολών στο <guilabel>πεδίο καταχώρισης</guilabel>. Αυτή η λειτουργία συγκρίνει τα περιεχόμενα του πεδίου <guilabel>Καταχώριση</guilabel> με τη λίστα ιστορικού. Αν η <application> Γραμμή εντολών</application> βρει ένα ταίριασμα τότε η μικροεφαρμογή συμπληρώνει την εντολή. Βλέπετε την σημείωση στο <xref linkend=\"command-line-histlist\"/> για περισσότερες πληροφορίες.