Je was op zoek naar: hobbles (Engels - Grieks)

hobbles
πέδικλο

mating hobbles
ιπποπέδη

shortage of space, hobbles, confinement, ill-treatment, it is a real horror story. but commission officials lose no sleep over it!
Η ψηφοφορία θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη στις 17.00.

the first three of these have had their seven-league boots on for some time, while the last has been left to hobble forward unaided by the commission.
Τα τρία πρώτα έχουν βάλει τα αθλητικά τους παπούτσια και τρέχουν εδώ και κάμποσο καιρό ενώ το τελευταίο σέρνεται αβοήθητο από την Επιτροπή.