Je was op zoek naar: hogweed (Engels - Grieks)

hogweed
αμβροσία αρτεμισίφυλλος

control of invasive plants (eg ragweed, giant hogweed) to prevent further spread.
Έλεγχο εισβαλλόντων φυτών (pi.χ. αβροσία η αρτεισίφυλλο, ηράκλειο το σφονδύλιο), για την piρόληψη piεραιτέρω εξάpiλωση.

the giant hogweed eradication campaign in belgium, for example, will be undermined if the species reinvades from france.
Η εκστρατεία εξάλειψης του ζιζάνιου ηράκλειου στο Βέλγιο, δεν θα έχει για παράδειγμα αποτέλεσμα αν το είδος αυτό επανεισβάλει από τη Γαλλία.

in germany, for example, making good the damage to river banks and embankments from muskrats and exotic plants such as knotweed and giant hogweed costs some €44 million a year.
Έχουν ήδη ξεκινήσει συνο(ιλίε (ε τα κράτη (έλη για την κατεύθυνση piου piρέpiει να ακολουθηθεί.

species like giant hogweed, signal crayfish, zebra mussels and muskrats now impact human health, cause substantial damage to forestry, crops and fisheries, and congestion in waterways.
Είδη όπως το φυτό ηράκλειο (heracleum mantegazzianum), η αμερικανική ποταμοκαραβίδα (pacifastacus leniusculus), το ζεβροειδές μύδι (dreissena polymorpha) και ο μοσχόμυς (ondatra zibethicus), έχουν πλέον επιπτώσεις στην υγεία του ανθρώπου και προκαλούν σημαντικές ζημίες στη δασοκομία, τη γεωργία και την αλιεία, καθώς και συμφόρηση στις πλωτές οδούς.

a number of human health problems, e.g. allergies and skin problems, are caused by is such as the giant hogweed (heracleum mantegazzianum) and the common hogweed (ambrosia artemisiifolia).
Ορισμένα προβλήματα υγείας του ανθρώπου, π.χ. αλλεργίες και δερματικές παθήσεις, οφείλονται σε ΧΕ, όπως το ηράκλειο (heracleum mantegazzianum) και η αμβροσία (ambrosia artemisiifolia).