Je was op zoek naar: hold your head up for 60 seconds (Engels - Grieks)

keep your head up.
Κρατήστε το κεφάλι σας ψηλά.

gently swirl the vial for 60 seconds.
Αναδεύσατε απαλά το φιαλίδιο για 60 δευτερόλεπτα.

hold your head high for the rest of the presidential term.
Κρατείστε το κεφάλι ψηλά για το υπόλοιπο της Προεδρίας.

for 60 seconds the tank must be exposed to the flame from the freely burning fuel.
Η δεξαμενή εκτίθεται στη φλόγα από το ελεύθερα καιόμενο καύσιμο επί 60 δευτερόλεπτα της ώρας.

disrupt the cells for 60 seconds using an ultrasonic probe at an amplitude of 30 microns.
Τα κύτταρα αποκόπτονται επί 60 δευτερόλεπτα χρησιμοποιώντας στέλεχος υπερηχητή με πλάτος 30 μικρών.

let the water flow out of the sample on to the tray for 60 seconds and measure the volume of water collected.
Αφήστε το νερό να κυλήσει από το δοκίμιο στο συλλέκτη επί 60 δευτερόλεπτα και μετρήστε τον όγκο του νερού που έχει συλλεγεί.

start the mixer (speed 1, 1400 rev/min), and allow to run for 60 seconds.
Βάζουμε σε κίνηση το ζυμωτήριο (1η ταχύτητα 1400 στροφές/λεπτό) και αφήνουμε να στρέφεται 60 δευτερόλεπτα.

then you will be doing some thing for the environment, for the economy, and above all you will be able to hold your head up in your constituencies. cies.
Συγκεκριμένα, στο πρώτο σχέδιο της, καθό­ρισε ορθά πολύ υψηλές τιμές εκπομπών.

allow the vial to sit at room temperature (15c - 25c) during reconstitution, gently swirling the vial for 60 seconds every 5 minutes until the powder is dissolved.
Κατά τη διάρκεια της ανασύστασης, αφήνετε το φιαλίδιο να παραμένει σε θερμοκρασία δωματίου (15c - 25c), αναδεύοντάς το απαλά για 60 δευτερόλεπτα κάθε 5 λεπτά, έως ότου διαλυθεί η σκόνη.

as for me, i keep my head up and continue to stand up for the free expression of opinion in flanders and in europe, not least where the issue of immigrants and the danger of islam are concerned.
Όσον για μένα, κρατώ ψηλά το κεφάλι μου και συνεχίζω να εκπροσωπώ την ελεύθερη έκφραση της άποψης στην περιοχή της Φλαμανδίας και στην Ευρώπη, ειδικά όταν πρόκειται για το ζήτημα των μεταναστών και τον κίνδυνο του Ισλάμ.

along with "breaking news" and "keep your head up", the song was recorded in the porte/cascios' basement in 2007.
Μαζί με το "breaking news" και το "keep your head up", το τραγούδι ηχογραφήθηκε στη βάση των Πόρτε/Κάσκιο, το 2007.

she used to tell us, "keep your heads up, you have to remember whose daughters you are…," says klara.
Συνήθιζε να μας λέει, "να κρατάτε το κεφάλι σας ψηλά, πρέπει να θυμάστε ποιού κόρες είστε...," αναφέρει η Κλάρα.