Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
only when these conditions are met will we enable nationals of member states to gain awareness and to give substance to this concept of european citizenship, which for many is still nothing but a hollow shell.
Μόνο υπό αυτόν τον όρο θα μπορέσουν οι υπήκοοι των κρατών μελών να συνειδητοποιήσουν και να δώσουν μορφή σ' αυτήν την έννοια, δηλαδή την ευρωπαϊκή ιθαγένεια που παραμένει, εν πολλοίς, κενό κέλυφος.
perforated, hollow and cellular units may show local brittle failures when too thin shells and webs are used.
Διατοητά τοιχοσώματα ή τοιχοσώματα με κενά ή κοιλότητες μποοεί να παρουσιάσουν τοπικές ψαθυρές αστοχίες όταν έχουν πολύ λεπτούς κορμούς και περιβλήματα